Стоимость работы

[se_boy]

Друзья, не подскажете, сколько сейчас стоит корректура и минимальная редактура в одном флаконе? Текст простой, сфера - туризм. Язык русский, разумеется )

Спасибо!

Comments

[strange_cat]

Ну если минимальная корректура на бумаге нынче 300 р./а. л., а редактура обычно вдвое дороже, то есть 600 р./а. л., думаю, берите от 1000 р./а. л.
Для работы в электронном виде сумма будет больше.

[fauces1]

Шикарно! Раньше цены, указываемые в сообществе, меня удивляли тем, что они были слишком малы, а теперь, в последнее время, не перестаю удивляться, насколько все называют большие суммы. Нет, 300 р. корректура -- это немного, конечно, но вот чтобы с минимумом редактуры выходило втрое дороже, как-то кажется преувеличением.
Мы работаем со специальными текстами, не простыми, поэтому я ничего не говорю про цены.

[strange_cat]

Нет уж извините (призываю редакторов в тред). Редактура и корректура - это две разные работы, и "можно мне чуточку того и другого" за уменьшение суммарной цены - не катит.
И читать, по-хорошему, для корректуры и для редактуры нужно отдельно-независимо.

[fauces1]

Да, да, конечно, только часто просто не можешь пройти мимо каких-то вещей, даже когда тебя никто не просил редактировать... Либо без этого, бывает, никуда не деться (когда в том виде, какой есть, предложение вообще не согласовано, а вариант, который надо предложить редактору, тоже надо сформулировать, чтобы он его отмёл или принял, это съедает массу времени и сил, но как без этого).

[se_boy]

Друзья, все здорово, но что с ценами? ))

Пока только один ответ.

[virtual_flash]

Первая корректура стоит 400 руб. авт. л., вторая - 300 руб., третья (или сверка) - 200 руб.
Редактуру и корректуру лично у нас не смешивают. Редактура от 600 до (примерно) 3000 руб. за авт. л. в зависимости от сложности текста.

[se_boy]

Спасибо!

[starik_f]

В последнее время редко занимаюсь редактированием. Но два года назад мне платили 150 р. за учетную страницу (1800 зн. с пр.).

[se_boy]

Спасибо!

[se_boy]

Спасибо.

[ofena]

Я литературный редактор, корректор и еще часто то, что называется "факт-чекер" (я так понимаю, нынче это отдельная область деятельности), то есть сверяю цитаты, проверяю даты, корректность транскрипций, всех названий и т.п. и еще много чего, например, отлавливаю копи-пейсты из интернета, что тоже случается(гуманитарная сфера). Прошу 6 тыс. за авторский лист за такой объем работы: редактирование плюс корректура в ворде, читка верстки и корректура в верстке, сверка, подписание в печать. Обычно работодатели соглашаются.

[se_boy]

Спасибо!