(Untitled)

[tcikuta]

Встроенный редактор подчеркивает фразу:
(Нечто) ломает привычную мне картину мира.
Редактор хочет, чтобы я написала "привычную ДЛЯ меня". Я сопротивляюсь.
Что скажете, уважаемые?

Comments

[kcmamu]

Придирается. Совершенно нормальный оборот. Примеры навскидку

[tcikuta]

Спасибо! Встроенный редактор создавали люди, далекие от литературы)

[avrylo]

Кроме того, "для меня" в сравнении со "мне" вдвое рыхлее. Сушите вёсла воблу текст, господа, и будет вам благо!
Правда, не в деньгах.

[tcikuta]

да и просто ломает стиль в данном тексте.

[domohozjayka]

Встроенный редактор еще совсем недавно хотел, чтобы я слово "мультиканальный" написала раздельно...

[kvakalka]

И "культурологии" (р.п.) тоже:)

[tcikuta]

))))