О лесах, полях и...

Mar 10, 2013 23:52

Как вам кажется, корректен ли такой заголовок ( Read more... )

синтаксис, что сказать заказчику

Leave a comment

Comments 12

strange_cat March 11 2013, 07:43:07 UTC
Нормальный заголовок.
Если очень хочется исправить, это бы звучало как "О лесах, полях и не только".

Reply

rita_vionnet March 11 2013, 12:12:04 UTC
Мне хочется исправить. Но меня интересует моя объективность )

Reply


gilman_halanay March 11 2013, 09:49:46 UTC
Как вариант: "Леса, поля и кое-что другое".
Но и так нормально.

Reply

mrlakenstein March 11 2013, 12:04:23 UTC
О лесах, полях и прочем

Reply

rita_vionnet March 11 2013, 12:13:45 UTC
Это да.
Но так надо править или всё же вкусовщина?

Reply

mrlakenstein March 11 2013, 13:23:05 UTC
Я бы заголовок поправила. Может быть, отчасти вкусовщина, но для нее есть основания.
Во-первых, глаз (и мозг) должен остановиться на заголовке, но не споткнуться о него. А тут "и" с многоточием создает ощущение, будто шел и вдруг споткнулся.
Во-вторых, многоточие чисто зрительно хорошо смотрится после какого-нибудь самостоятельного слова, а не после союза: "О лесах, полях, водоемах..." (или, если хочется сохранить ритм, "О лесах, полях, лугах..."). Если оставить только "О лесах, полях...", возникает ощущение обрывочности. Все-таки трехчастная структура привычнее.

Обычно в подобных случаях, когда формальной ошибки нет, но если немного поправить, было бы лучше, я пишу автору развернутый комментарий, в котором привожу все аргументы. А уж он пусть решает. Если оставит как было - на то он и автор. Я свою работу выполнила.

Reply


ollya11 March 12 2013, 06:44:35 UTC
Если честно, я бы оставила такой заголовок.

Reply

rita_vionnet March 15 2013, 21:19:04 UTC
Ясно.

Reply


Leave a comment

Up