Возобновление блога.

[koreanst]

Пришла пора возобновить мой маленький бложец. Не думаю, что мои словари кому-то очень нужны, но может быть найдутся и такие. В старых постах были ссылки на скачивание различных словарей в формате Stardict, но мой аккаунт на Дропбоксе удален, ссылки, соответственно, все поумирали.. Если кому что надо, пишите в личку, поищу словари, вышлю на почту

Comments

[yogic1]

Кажется, на сайте какого-то университета я видел многоязычные переводы сутр, от пали до тибетского и от китайского до английского.

Ещё вот тут человек занимается словарями и текстами - в основном, его интересует тибетский канон.

https://www.buddism.ru/___DICTIONARIES/

Было бы здорово иметь такие ресурсы в интернете. Если нужен будет хостинг - пиши, поделюсь.

На Гитхабе просто заводишь репозиторий (или несколько) и загружаешь туда файлы. Их можно и редактировать прямо там, но удобнее настроить некий редактор, напр., бесплатную версию IDEA, чтобы сохранять версии на Гитхаб прямо оттуда.

PS. CBETA - Chinese Buddhist Electronic Text Association
http://cbeta.org/

[koreanst]

Спасибо за информацию! Обязательно ознакомлюсь. Мне тут предложили работу, текст один буддийский переводить - если получится попасть туда, словарь быстро будет пополняться! А если не получится, то все равно буду работать над ним, но гораздо медленнее. ))
С Гитхабом проблем быть не должно, просто нужно время, чтобы ознакомиться и залить.
Про СВЕТА знаю уже очень давно, часто раньше пользовался.

Всех благ!

[pepilota1]

спасибо
буду следить
как здорово, что снова в ЖЖ

[koreanst]

Жизнь усложнилась и некоторое время было вообще не до интернета. Теперь все возвращается в свою колею! ))

[ctake]

...Не думаю, что мои словари кому-то очень нужны...

Много кому нужны!
Очень давно пользуюсь вашими работами и всем знакомым рекомендую!

[koreanst]

Заходите, хорошим людям всегда рад! Со словарями буду стараться, по возможности.

оцифровка корейских словарей

[ext_5006885]

Добрый день,
Занимаюсь оцифровкой словарей
Есть несколько вопросов по поводу корейского языка
Можно с вами пообщаться?
Мой email pom@aha.ru
Андрей