Харам
Вопрос какое убийство запрещено Писанием, а какое предписано или допускается, при ближайшем рассмотрении оказался достаточно сложным. Есть версия, что в библейских текстах, в которых употребляется raw-tsakh' речь идет о запрещенном убийстве, совершенном из корыстных мотивов; там же, где написано khaw-ram' - речь идет о санкционированном Господом
( Read more... )
Comments 13
Это перевод альтернативный ))))
.Отрезать и отсекать (карет) - распрастраненная мера наказания. Карет в синодальном приводится, как истрблена душа из народа. Но это наказание приводилось в испонение только "Рукой Небес" (это отсечение души от духовного корня народа). Выражалось в бесплодии и сокращении срока жизни.
Обратная сторона - это отделение для Всевышнего (кидуш) - освящение.
Кадош Кадошим - Святая Святых
Освящение - отделение от этого мира для Б-га. Карет - отделение для смерти.
Reply
Reply
Leave a comment