Кристиан Роберт Винд «Нечто из Норт Ривер» (2019/2021)

[komnatasmerti]

Comments

[kat_dallas]

Я осилила десяток страниц и сдулась) Изложено кривовато, и это притом, что русский - родной язык автора.

[komnatasmerti]

Я вот сперва искренне думал, что перевод, и переводчик попался не слишком хороший :)

[lizardian]

Возможно, есть и SMM, и люди, которые попробовали что-то чуть слаще морковки.
Всё-таки и хорроров не много пишут. Может, людям среди попаданцев и романтической фантастики попался "Кристиан Роберт Винд", и они от неожиданности в восторге.

[komnatasmerti]

Ну разве что читали только ромфант, а тут попался хоррор-триллер и поэтому понравилось - но при этом надо целенаправленно игнорировать современный рус.хоррор, который (пусть и пока еще в некотором гетто находится) уже давно выполз из подпола и при малейшем желании легко находится.

[maximsjaber]

порадовал тег "славянский хоррор". вообще к книге присматривался, но после рецензии - вероятно из листа потенциального чтения будет удалена

[komnatasmerti]

Тег - чтобы включить в него и те редкие прочитанные/посмотренные украинские/польские/белорусские вещи )
А на эту книгу точно время тратить не стоит.

[olivera_despina]

«Восхитительный мистический триллер.», «Очень атмосферная книга, никогда еще раньше не испытывала таких ощущений, читая художественную литературу, поэтому даже и не знаю, как описать свои эмоции», ну, мне кажется, эти наборы хвалебных фраз явно проплачены. Причём недорого))

[komnatasmerti]

При этом "поэтому даже и не знаю, как описать свои эмоции" возможно даже с иронией, т.к. ранее не испытываемые ощущения могут быть и не хорошими