Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
komnatasmerti
Шерлок Холмс. Новые заметки доктора Ватсона (составитель Марвин Кей) (The Resurrected Holmes, 1996)
Nov 21, 2012 15:18
(
Read more...
)
Холмс
,
книги
,
детектив
Leave a comment
Comments 6
morraine_z
November 21 2012, 13:44:21 UTC
например рассказ Полы Вольски «под Лавкрафта» великолепен, действительно, если бы ГФЛ взялся писать про Холмса, думаю, это выглядело бы именно так.
А Этюд в изумрудных тонах? ;))
Reply
komnatasmerti
November 21 2012, 13:59:46 UTC
"Этюд" великолепен, но сам ГФЛ бы его никогда не написал (мифология его, но стиль, мир и постмодернизм уже Геймановский) :) А у Вольски именно отличная стилизация, верная духу оригинала.
Reply
helg_irish
November 21 2012, 16:10:46 UTC
внезапно наеденными - забавная опечатка.
сборник возьму на заметку.
Reply
komnatasmerti
November 21 2012, 21:26:12 UTC
это все же грамматическая ошибка :)
Сложно одновременно писать тексты на двух языках...
Reply
kat_dallas
November 24 2012, 16:33:38 UTC
Какой красивый мужчина на обложке)
Reply
komnatasmerti
November 26 2012, 08:03:45 UTC
:) Женский взгляд иногда открывает вещи, на которые мужчина никогда не обратил бы внимания.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 6
А Этюд в изумрудных тонах? ;))
Reply
Reply
сборник возьму на заметку.
Reply
Сложно одновременно писать тексты на двух языках...
Reply
Reply
Reply
Leave a comment