Смешанные чувства...

[komandir]

..., вызванные такой вот ситуацией. Есть у меня на руках практически (а возможно и полностью) уникальный для русскоязычной геологической науки материал. Получил я его собственной кропотливой работой - переводя ночами суровые тезисы и докторскую диссертацию с французского языка. А французы выражают свои мысли в текстах, мягко говоря... В общем даже

Comments

[l_rain]

Ну, эт вы лукавите.

А поподробнее про исходник и перспективы публикации и/или получения перевода можно?

P.S.
ссылочку на ваш пост мыльнул приятелю, он как редкими занимается.
подозреваю заинтересуется еще как.

[komandir]

•Erwan Garel «Structure et tectonique des dorsales océaniques en dôme», Thèse de doctorat de l'Université de Bretagne Occidentale, 2001

•Etienne Ruellan et Yves Lagabrielle «Subductions et ouvertures océaniques dans le Sud-Ouest Pacifique», Geomorphologie 2/2005, стр.121-142

В смысле получение перевода?

[l_rain]

в смысле будет ли он где-то напечатан, или выложен?
какова дальнейшая судьба перевода?

[komandir]

Видимо судьба его - храниться в папках...Печать его не планируется, т.к. по существу не является моим исследованием, и формально я не автор.

[kkkooottt]

А ну давай мне про влияние вращения мантии и циклонов в ней на геомагнитный фон блядь!

[komandir]

Циклоны в мантии...Забавно