Смешанные чувства...
..., вызванные такой вот ситуацией. Есть у меня на руках практически (а возможно и полностью) уникальный для русскоязычной геологической науки материал. Получил я его собственной кропотливой работой - переводя ночами суровые тезисы и докторскую диссертацию с французского языка. А французы выражают свои мысли в текстах, мягко говоря... В общем даже когда все слова понятны, то не понятно, что этим хотел автор сказать. Это к тому, что проделан большой объем работы по переводу и компиляции текста и, главное, его адаптации под отечественную терминологию. Но сабж из крайне сложной и непонятной обывателям области - геодинамики. Это про движение тектонических блоков и прочих геофизических и геохимических явлений в земной коре. Причем речь там об одной из самых странных и сложных зон на Планете - о Бассейне Фиджи, причинах зарождения, эволюции и современной динамике. И получается, что есть крайне интересная информация, на получение которой была истрачена половина месяца,хочется рассказать, а делиться то с ней по сути и не с кем. А ведь на русском языке в интернете ничего подобного нет...
P.S. А Любимую - с 26-летием, тащемта! :)