Dance Square Vol. 10 2015.11 Jr Crosstalk: 6 member (ABC Za Special Interview) Part I

Jan 02, 2016 22:45

This crosstalk seriously took ages... and it's so large that I had to split it into two parts. I was really busy over the holidays, and I've never seen ABC Za~! so I'm not completely certain about the details of some parts. Noeru is seriously the most difficult Johnnys to translate! Haha so if anyone finds any mistakes, please let me know! I did my ( Read more... )

*teranishi takuto, *meguro ren, *moritsugu ryota, *hara yoshitaka, *shimekake ryuya, *kawashima noeru, translation: crosstalk

Leave a comment

Comments 2

ladysayori January 3 2016, 21:27:48 UTC
Glad to know there will be a DVD!!

"Aah~ isn’t being alive happiness~!" and "Being tired means that you’re alive, and being alive is a magnificent thing!"
I need a Noeru-tteru in my life! XD I want to know someone who can say these kinds of line on a daily basis hahaha. Too much negativity in life lately lol

The six really seem to have bonded. I'm glad for Shime and Noeru as they don't have much chance to work with some other jrs and are mostly with TraJa. I hope they can appear on TV more this year, even Takichannel won't be there anymore and I can't watch their stages just yet >.<

Anyway, thanks for translating this loooooong crosstalk! :)

Reply

kokiluv25 January 5 2016, 20:11:28 UTC
Hahaha I know right! He would be such an encouraging friend. I love these guys~~
Thanks for reading/commenting! ^o^)/

Reply


Leave a comment

Up