Nicolas Ghetti

[kofe_s_koritsei]

Про концерт Гару я писала еще по горячим следам, больше про него мне сказать нечего. Поэтому я расскажу вам про Николя Гетти.
Я не знала, кто он такой, этот Николя. И идти на его концерт совсем не собиралась. Но оказалось, что этот певец выступает "на разогреве" у Гару в этом году во Франции. Жаль, что в России так не будет)

Comments

[smartbomb06]

Aaah il est joli :))

[kofe_s_koritsei]

ну в общем да, ничего так:))

[isterychka]

песни супер) прям открытие для себя сделала... но ты права... часто музыка ассоциируется с местом) эти песни нужно слушать именно в париже и запомнить их таковыми)

[kofe_s_koritsei]

ну вот я уверена, что если бы увидела эти песни вот так вот у кого-то в жж, да еще не понимая, например, ни слова по-французски, не обратила бы никакого внимания на них))

[happy_romaschka]

очень понтовые! :)
а билетеры там по-моему то ли бесплатно, то ли за чаевые работают, поэтому, им дают денежку
а почему нельзя слова песен в интернете? я все время нахожу их в инете...

[kofe_s_koritsei]

ну вот, а я про чаевые не знала раньше(
ну я тоже всегда находила раньше в интернете, но этого Николя нигде нет. и на каком-то французском сайте я прочитала, что во Франции запрещено это. тоже удивилась.

[aspettami]

я это... бесстыже тащу. потому что да, Париж. спасибо!..
:)

[kofe_s_koritsei]

я только рада, если кому-то понравится:)

[guest_of_city]

очень интересно про девушку 30-ти лет... что он поет о нас?

[kofe_s_koritsei]

ну что она одна, нет ни детей, ни мужа. и вообще никого, кого можно было бы соблазнить, скажем так.
и тем не менее, она слишком красива, чтобы умирать. и все у нее будет круто в будущем, потому что все для этого есть)

я вечером могу на фр выложить, если надо? перевести-то я перевела, но так, не литературно, просто, чтобы понять. и мне стыдно такой перевод выкладывать)

[guest_of_city]

:-) он хотя бы оставляет надежду, что в будущем все будет, не то, что Лилли Аллен в "22" (там у нее совсем печально).

выложи, пожалуйста... боюсь, правда, мой французский уже давно заболел и умер (учила 10 лет назад)...
ничего страшного, что не литературно, зато будет понятнее. может быть вместе с переводом? :-) а?