hist

[kof_acetilique]

Comments

[polly_prinz]

прочитав, попала в париж, благодарю.

[kof_acetilique]

Я никогда там не был

[hommequidort]

Ты сам сочинил? Здорово!))) Только вот руки я бы карболкой все же не мыл)))

[kof_acetilique]

Сам, когда читал про Пастера - зацепился за одно предложение и от него пошло..
Ахаха, я знал, что ты это скажешь, честно!
Но мне хотелось отдать дань памяти Джозефу Листеру (:

[hommequidort]

Круто, я вот тоже проникся биографией этого несчастного Виктора Реньо, которую перевожу, сначала мне это казалось полным бредом, а сейчас тоже как-то зацепило, я уже на 13 странице, так что он уже стал для меня почти родным)) Судя по названию файла с оригиналом, ее еще и написал Дюма - другой французский химик, так что дело у меня продвигается медленно (все-таки неадаптированный старый французский текст), и у меня есть шанс прочувствовать каждое предложение :D
Да, я прямо представляют, как они моют руки карболкой, и потом они воняют) Вообще, я лабе последнее время стал жутко осторожным, все делаю в перчатках, чего и тебе советую. Раньше, например, я все время себе на руки проливал бензол, а потом увидел, как один парень, работающий в другой половине нашей комнаты, рассказывал, что они перестали закупать бензол, потому что он "однозначно вызывает лейкоз". Бред, конечно, но мне все равно как-то теперь неприятно..

[kof_acetilique]

Пастер очень любил Дюма, ведь тот был его учителем.
Ты большой молодец, на самом деле. Мне не представить как это, но это очень здорово.

Да, нам преподаватель любит много всего рассказывать про все соединения. Не всему верю, но стараюсь предохранять себя. В перчатках тоже стараюсь всегда работать, особенно после того, как обжегся азоткой, пока бежал по дворам под дождем. Не сильно, но все равно неприятно..