Hey! Say!JUMP-Come On A My House-English/Spanish/Romaji Translation♥
I was watching the livestage for this week's School Kakumei and I couldn't help but giggle at the cute lyrics for this new song x)
I decided to translate it and share it with you all :3 I'll translate the full song when the lyrics are out!
Hope you enjoy~
NOTE: If you wanna use either one for a translation, subbing etc just drop a comment and make sure to credit me :D
No need to wait for approval xD
*Lyrics UPDATED♫
Come On A My House:
English:
JUMP! JUMP…JUMP…
Jumping Girl it’s always your eyes
Jumping Girl that look only at him,but,
I want to know more about you
I want to touch you more
These growing feelings won't stop
Come On A My House, “Do you like him?” (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, “Do you like me?” (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, your answer (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, let me hear it (JUMP!JUMP!)
Come With Jump, we really love you
Let us convey our honest feelings
Through a splendid dance, Jumping Love
JUMP! JUMP…JUMP…
Jumping Girl the gossip about him
Jumping Girl make you grow this worried
Surely, I can, better than anyone,
bring up your smiling face
Come On A My House, Love, He's (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Gonna Give You (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Come, He's (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, getting hot (JUMP!JUMP!)
Come With Jump, Who is it that you really like?
We'll confirm your feelings
through a splendid dance, Jumping Dream
Come On A My House, “Do you like him?”
Come On A My House, “Do you like me?”
Come On A My House, your answer
Come On A My House, let me hear it
Come With Jump, we really love you
Let us convey our honest feelings
Through a splendid dance, Jumping Love
Come On A My House, Love, He's (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Gonna Give You (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Come He's
Come On A My House, getting hot (JUMP!JUMP!)
Come With Jump, Who is it that you really like?
We'll confirm your feelings
through a splendid dance, Jumping DreamLet our Jumping Love fly high up into the sky
JUMP! JUMP…JUMP…
Romaji:
JUMP! JUMP...JUMP...
Jumping Girl itsudemo kimi no hitomi wa
Jumping Girl kare dake mitsumeteru kedo
Motto kimi wo shiritai
Motto kimi ni furetai
Fukuramu kimochi wa tomaranai
Come On A My House, "kare ga suki?" (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, "boku ga suki?" (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, kotae wo (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, kikasete (JUMP!JUMP!)
Come With Jump, honto ni kimi ga suki da yo
Sunao na kimochi tsutaeru no sa
karei ni dansu Jumping Love
JUMP!JUMP...JUMP...
Jumping Girl kare to no uwasabanashi ni
Jumping Girl konna ni fuan ni naru yo
Kitto boku no hou ga, kitto kimi no koto wo
Dare yori egao ni dekiru kara
Come On A My House, Love kare (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Gonna Give You (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Come kare (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, atsui yo (JUMP!JUMP!)
Come With Jump honto wa dare ga suki nano?
Kimi no kimochi wo tashikameru yo
karei ni dansu, Jumping Dream
Come On A My House, "kare ga suki?"
Come On A My House, "boku ga suki?"
Come On A My House, kotae wo
Come On A My House, kikasete
Come With Jump, honto ni kimi ga suki da yo
Sunao na kimochi tsutaeru no sa
karei ni dansu Jumping Love
Come On A My House, Love kare (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Gonna Give You (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Come kare (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, atsui yo (JUMP!JUMP!)
Come With Jump honto wa dare ga suki nano?
Kimi no kimochi wo tashikameru yo
karei ni dansu, Jumping Dream
Takaku sora e to maiagaru yo
Bokutachi no Jumping Love
Español:
JUMP! JUMP...JUMP...
Chica Jumping, siempre son tus ojos
Chica Jumping, que solo miran a el, pero
Quiero saber mas sobre ti
Quiero tocarte mas
Estos sentimientos que siguen creciendo no se detienen
Ven a mi casa, "Lo quieres a el?" (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, "Me quieres a mi?" (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, tu respuesta (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, dejame escucharla (JUMP! JUMP!)
Ven con Jump, te queremos de verdad
Deja que honestamente te digamos lo que sentimos
Con un baile espléndido, amor de Jumping
JUMP! JUMP...JUMP...
Chica Jumping, los rumores sobre el
Chica Jumping, hacen que te preocupes asi
Seguro, que yo, mas que nadie,
Puede hacer que aparezca tu cara sonriente
Ven a mi casa, Amor, El (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, te va a dar (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, Ven, El (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, esta caliente (JUMP! JUMP!)
Ven con Jump, quien es el que de verdad te gusta?
Nosotros confirmaremos tus sentimientos
Con un baile espléndido, Sueño Jumping
Ven a mi casa, "Lo quieres a el?" (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, "Me quieres a mi?" (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, tu respuesta (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, dejame escucharla (JUMP! JUMP!)
Ven con Jump, te queremos de verdad
Deja que honestamente te digamos lo que sentimos
Con un baile espléndido, amor de Jumping
Ven a mi casa, Amor, El (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, te va a dar (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, Ven, El (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, esta caliente (JUMP! JUMP!)
Ven con Jump, quien es el que de verdad te gusta?
Nosotros confirmaremos tus sentimientos
Con un baile espléndido, Sueño Jumping
Deja que nuestro amor de Jumping vuela alto y alto al cielo
JUMP! JUMP…JUMP…
*no estaba segura si deveria de traducir Jumping a "saltar" porque no se si se refieren
al acto o porque somos fans de Jump xD asi lo dejare por ahora
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hope you enjoyed~^^
When the full lyrics are available, I'll most likely translate the rest :3
Espero que lo haigan disfrutado~
Cuando la letra completa este disponible, traducire lo que falta~
I decided to translate it and share it with you all :3 I'll translate the full song when the lyrics are out!
Hope you enjoy~
NOTE: If you wanna use either one for a translation, subbing etc just drop a comment and make sure to credit me :D
No need to wait for approval xD
*Lyrics UPDATED♫
Come On A My House:
English:
JUMP! JUMP…JUMP…
Jumping Girl it’s always your eyes
Jumping Girl that look only at him,but,
I want to know more about you
I want to touch you more
These growing feelings won't stop
Come On A My House, “Do you like him?” (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, “Do you like me?” (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, your answer (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, let me hear it (JUMP!JUMP!)
Come With Jump, we really love you
Let us convey our honest feelings
Through a splendid dance, Jumping Love
JUMP! JUMP…JUMP…
Jumping Girl the gossip about him
Jumping Girl make you grow this worried
Surely, I can, better than anyone,
bring up your smiling face
Come On A My House, Love, He's (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Gonna Give You (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Come, He's (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, getting hot (JUMP!JUMP!)
Come With Jump, Who is it that you really like?
We'll confirm your feelings
through a splendid dance, Jumping Dream
Come On A My House, “Do you like him?”
Come On A My House, “Do you like me?”
Come On A My House, your answer
Come On A My House, let me hear it
Come With Jump, we really love you
Let us convey our honest feelings
Through a splendid dance, Jumping Love
Come On A My House, Love, He's (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Gonna Give You (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Come He's
Come On A My House, getting hot (JUMP!JUMP!)
Come With Jump, Who is it that you really like?
We'll confirm your feelings
through a splendid dance, Jumping DreamLet our Jumping Love fly high up into the sky
JUMP! JUMP…JUMP…
Romaji:
JUMP! JUMP...JUMP...
Jumping Girl itsudemo kimi no hitomi wa
Jumping Girl kare dake mitsumeteru kedo
Motto kimi wo shiritai
Motto kimi ni furetai
Fukuramu kimochi wa tomaranai
Come On A My House, "kare ga suki?" (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, "boku ga suki?" (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, kotae wo (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, kikasete (JUMP!JUMP!)
Come With Jump, honto ni kimi ga suki da yo
Sunao na kimochi tsutaeru no sa
karei ni dansu Jumping Love
JUMP!JUMP...JUMP...
Jumping Girl kare to no uwasabanashi ni
Jumping Girl konna ni fuan ni naru yo
Kitto boku no hou ga, kitto kimi no koto wo
Dare yori egao ni dekiru kara
Come On A My House, Love kare (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Gonna Give You (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Come kare (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, atsui yo (JUMP!JUMP!)
Come With Jump honto wa dare ga suki nano?
Kimi no kimochi wo tashikameru yo
karei ni dansu, Jumping Dream
Come On A My House, "kare ga suki?"
Come On A My House, "boku ga suki?"
Come On A My House, kotae wo
Come On A My House, kikasete
Come With Jump, honto ni kimi ga suki da yo
Sunao na kimochi tsutaeru no sa
karei ni dansu Jumping Love
Come On A My House, Love kare (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Gonna Give You (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, Come kare (JUMP!JUMP!)
Come On A My House, atsui yo (JUMP!JUMP!)
Come With Jump honto wa dare ga suki nano?
Kimi no kimochi wo tashikameru yo
karei ni dansu, Jumping Dream
Takaku sora e to maiagaru yo
Bokutachi no Jumping Love
Español:
JUMP! JUMP...JUMP...
Chica Jumping, siempre son tus ojos
Chica Jumping, que solo miran a el, pero
Quiero saber mas sobre ti
Quiero tocarte mas
Estos sentimientos que siguen creciendo no se detienen
Ven a mi casa, "Lo quieres a el?" (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, "Me quieres a mi?" (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, tu respuesta (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, dejame escucharla (JUMP! JUMP!)
Ven con Jump, te queremos de verdad
Deja que honestamente te digamos lo que sentimos
Con un baile espléndido, amor de Jumping
JUMP! JUMP...JUMP...
Chica Jumping, los rumores sobre el
Chica Jumping, hacen que te preocupes asi
Seguro, que yo, mas que nadie,
Puede hacer que aparezca tu cara sonriente
Ven a mi casa, Amor, El (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, te va a dar (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, Ven, El (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, esta caliente (JUMP! JUMP!)
Ven con Jump, quien es el que de verdad te gusta?
Nosotros confirmaremos tus sentimientos
Con un baile espléndido, Sueño Jumping
Ven a mi casa, "Lo quieres a el?" (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, "Me quieres a mi?" (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, tu respuesta (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, dejame escucharla (JUMP! JUMP!)
Ven con Jump, te queremos de verdad
Deja que honestamente te digamos lo que sentimos
Con un baile espléndido, amor de Jumping
Ven a mi casa, Amor, El (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, te va a dar (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, Ven, El (JUMP! JUMP!)
Ven a mi casa, esta caliente (JUMP! JUMP!)
Ven con Jump, quien es el que de verdad te gusta?
Nosotros confirmaremos tus sentimientos
Con un baile espléndido, Sueño Jumping
Deja que nuestro amor de Jumping vuela alto y alto al cielo
JUMP! JUMP…JUMP…
*no estaba segura si deveria de traducir Jumping a "saltar" porque no se si se refieren
al acto o porque somos fans de Jump xD asi lo dejare por ahora
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hope you enjoyed~^^
When the full lyrics are available, I'll most likely translate the rest :3
Espero que lo haigan disfrutado~
Cuando la letra completa este disponible, traducire lo que falta~