Myojo, May 2013 NYC Keyword Translation

[kodochalover]

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiii *A*♪
I bring you another translation~ Yama-chan talks about how he's learning how to drive so he can get his license! Chinen talks about his cute moment in a train and Yuma....he loves fish lol jk. apparently he lives on his own. I didnt know that xD

Hope you guys enjoy~

Comments

[chibicorvus]

It was fun reading them ^o^
Thank you for translating!

[sinisterteacher]

Very entertaining read. Thank you very much.

How adorkable are these three? Haha. I noticed that majority of Yama-chan's answers are food-related, Chii's are sleep -elated, and Yuma's are plain weird. XD Love them three tho.

[kakuhiro]

LOL OH MY GOD THAT IS CHOU FUNNY~
About Yuma: I'M WATCHING KOISHITE AKUMA NOW~ (and it's really ;_____;) and LOL he's Johnny's Jr's fishing leader :D
About Yama-chan: okkei office lady and this time legs?! hmmm you're growing too fast I guess
About Chinen: usually the most weirdest guy - only one left-handed from NYC, sleeping a lot and the pro ballet guy :D
Hmm well. That's funny

Arigato gozaimashitaaaaaa~ and otsukaresama deshitaaaaa~!♥

[lobakisme]

thank you for translating this.....I wonder when did chii slept at night so he can woke up at 3pm.....and now 12am.....wow..... (I only know from some interview that he slept around 12pm but still I can't imagine someone can sleep for 15 hours straight)

[michi_chelle]

thank you for translating.
It's fun reading this ^^