Myojo, April 2013 Hey!Say!JUMP Ranking Translation[COMPLETED Pt.2]

[kodochalover]

Category #15: Who seems like they’d appear In a manga

Comments

[teppenoyume]

Arigato gozaimasu! Otsukaresama deshita! Im so enjoying it. Yama chan n Dai chan got so many categories. Lol. Thank you again <3 *throw Dai chan to your bed*

[sarachii]

thank you so much for translating! :D

---
Category#13: Who wants to be a grandma

1st place: Inoo Kei
2nd place: Yabu Kota
3rd place: Nakajima Yuto

1st place’s speech:
Why? Is it because I like green tea? Its true that at the Inoo household we drink it every day and every night. But saying that I want to be a grandma… I don’t want to become that(straight up said)!!
Perhaps, after one year, I’ll harvest organic vegetables in a rural area and live a life style where I can support my own self. I’ll reverse it and have you drink green tea with this grandma☆ (Inoo)

---- seems like Inoo chan got mad with the result. Lol

[kingin]

I also want Yuto and Keito fight for me, but I'll choose Keito <3

Inoo really have a grandma image, deshou? hahaha

thank you for the hard work

[brnyt]

*boxes of daiki was dropped.

Thankyou :)

[mizerablyme]

thank you, thank you, thank you~ :)

these were wonderful and absolutely funny, even though I would have wanted my OTP to get best couple, but anyway, YAY! for all the translations~ :) JUMP are really adorkable XD