僕はVampire-English/Español/Romaji♥

[kodochalover]

Hi hi hi :D
I know other people translated this song already, but since I was translating to Spanish already,
I felt like making my own English translation as well xD

So here you go~ "僕はVampire" from HSJ's new album, "JUMP WORLD"

Re-Edited: October 7th, 2013

Comments

[9reen4pple]

damn. this song is hot! *shot* xDDD

thanks for translating! :D

[kodochalover]

LOL XD it sure is *A* their lyrics are becoming more adult- like xD

Thank you for commenting *A*

[crazyfaucet]

Boku ha papya ~

Thank you for translating this too! You're on a role ~ This song... is cool! In it's own over done/outta fashion kinda way. Then again, Japan picks up on these things later than everyone else XP

[kodochalover]

LOL XD i saw that on arama. people were thinking that they were saying "Papaya" but i honestly didnt hear it at all until they pointed it out xD

and it was my pleasure~ :DD
Yeah its true :/ but at least they catch on xD better late than never :3

Thank you for commenting ♥

[crazyfaucet]

Neither did I O_O People need to check their hearing though. >_> Funny joke is only so funny until you take linguistics and then those people just look stupid XP

... Maybe? It's vampires ... is it really something worth catching onto?

<333

[yamada_lin]

:D Boku wa vampire thanks for the translation >< Love you so much nee-chan *hug tight*

[kodochalover]

Love you too ♥
Glad you enjoyed it~

[yamada_lin]

You are most most most welcome nee-chan

[yumali]

Thank you, I always wanted to read the translation of ~Vampire XDD

[kodochalover]

Well I'm glad I was able to help :DD

Thank you for commenting :)

[angelofhikari]

I'm not sure weither i'm a bit of a strange person or not, because I click on all the translations and read them...hahaaah..
anyway, thanks for translating and sharing!! ♥
even though it's different from French, Spanish I mean, I can translate some words to my own language!!

[kodochalover]

Not strange at all xD
It was my pleasure to translate this song *A*

Ohh so you speak French? :D
I took a French class in high school and you're right~ I had the highest grade in the class because it was very easy for me to pick up since the two are similar x3

Thank you for commenting btw♥