Пустомелики VS Чепухоносики. Андрій Курков

Oct 16, 2009 23:45

        Оригінальна версія книги - російськомовна, адже Андрій Курков пише свої твори російською. Україномовний варіант - то вже переклад Володимира Германа. Звичайно, російськомовний варіант виграє завдяки своїм ілюстраціям, що спеціально для книжечки зробила Євгенія Гапчинська. Ілюстрації і справді дуже вдалі - симпатичні такі. Чого не скажеш про ( Read more... )

ілюстрації, порівняння, переклад, Гапчинська, вибір, дитячий автор, Курков

Leave a comment

Comments 2

lesnichiy2004 March 5 2010, 20:47:31 UTC
Моя хрещениця у захваті від книги "Школа котоповітроплавання" :)

Тож шукаю продовження.
Дякую, що написали про книгу "Пригоди пустомеликів та інші історії"
Знатиму, що шукати :)

Reply

knyzhenya May 16 2010, 21:54:44 UTC
ага, в цій же книзі і є продовження - "Велика повітроплавна подорож"

Reply


Leave a comment

Up