Comments | kneiphof: На острове Сёдосима. Японское Средиземноморье

kneiphof

На острове Сёдосима. Японское Средиземноморье

Jul 08, 2018 11:30

( Read more... )

Япония, природа, Внутреннее Японское море, литература, Сёдосима, музей под открытым небом, кинематограф, горы, современное искусство

Comments 12

muranochka August 22 2018, 08:38:49 UTC

Добралась наконец-то до ваших отчётов, которые я пропустила)))
Очень понравился рассказ про остров! Вы так интересно и подробно рассказали о нём. Узнала много нового))) Про выращивание оливок в Японии для меня вообще открытие.
Виды сверху очень красивые, и правда средиземноморские.
Я вот теперь хочу поискать книгу и фильм "Двенадцать пар глаз" на русском языке. А подскажите, плиз, вы фильм ч/б смотрели или уже цветной? Какой посоветуете?

kneiphof August 22 2018, 11:55:25 UTC

Рад, что вам понравилось!

Я видел только черно-белый (оригинальный) фильм, так что насчет цветного ничего сказать не могу. Но оригинальный фильм мне очень понравился! А вот книга, боюсь, и на русский не переведена.

muranochka August 22 2018, 12:07:10 UTC

Дааа, книги на русском я пока не нашла нигде в сети. Судя по всему, не переведена. А жаль(( Английским я не настолько владею, чтобы читать в оригинале.
А фильм поищу на торрентах, может, повезёт и будет хотя бы с русскими субтитрами))

elena2de August 25 2018, 20:06:38 UTC

огромное спасибо, очень интересно, пока пробежалась поверхостно, как будет время прочту внимательно, очень люблю Японию!

kneiphof August 25 2018, 20:24:02 UTC

Спасибо на добром слове!

Сейчас я сильно занят, но где-то во второй половине сентября займусь продолжением японской серии. Отчетов будет еще много :)

elena2de August 25 2018, 20:47:38 UTC

супер, с удовольствием буду следить!

nosh2 June 1 2019, 07:47:39 UTC

Случайно увидела ваши отчеты о Японии. Посмотрела с удовольствием. Особенно Шодошиму. Всегда интересно посмотреть место, где ты побывал другими глазами.

kneiphof June 2 2019, 18:29:37 UTC

Спасибо!

Отличная была поездка, до сих пор часто вспоминаю. И в особенности - этот остров, кстати.

aaron_flyby May 23 2020, 21:03:19 UTC

"Ведьмина служба доставки" прекрасна! Обожаю!
Нельзя не отметить и хороший японский язык в описании.

kneiphof May 23 2020, 21:40:03 UTC

"Служба доставки" шедевральна, на карантине пересмотрел.

Японский язык в описании чего? Не уловил мысль.

aaron_flyby May 23 2020, 21:46:07 UTC

Читайте по слогам: вы правильно переводите на русский язык японские фамилии. *)
*) Стараюсь писать короче, не всегда понимают.

Миядзаки во всём шедеврален.

tvin270584 March 18 2023, 23:26:40 UTC

Оригинально)