Птицы Ранганитхитту

[kmaal]

English

По плану нашей поездки по Южной Индии небольшой исторический город Шрирангапатна был вообще-то просто промежуточной остановкой на пути из Бангалора в Кералу, где планировалось провести побольше времени в лесах Западных Гат и птичьего заказника Тхаттекад на Перияре и на озерах побережья.

Но местность в окрестностях Шрирангапатны оказалась совершенно замечательной, а птицы заказника Ранганитхитту - это реальная возможность съемки, и мы добавили два дня.

Колония аистов, цапель, пеликанов и летучих лисиц (крыланов) находится на островах реки Кавери в трех километрах от Шрирангапатны (около 15 км от Майсура), и ее можно посмотреть с лодки.

Рекомендую всем, кто хотя бы мало-мальски интересуется природой и окажется в Южной Индии.





Расписной клювач / Painted Stork(Mycteria leucocephala)



Аист-разиня индийский /Asian Openbill(Anastomus oscitans)



Средняя белая цапля / Intermediate Egret (Egretta intermedia)



Большая авдотка / Great Thick-knee (Esacus recurvirostris)



Молодой Волчок азиатско-австралийский мангровый / Black Bittern (juv.) (Dupetor flavicollis)



Индийский ибис / Black-headed Ibis (Threskiornis melanocephalus)

Русский

According to our plans, the small historic town of Srirangapatna was just a short stop on the way to the forests of Western Ghats, Thattekad Bird Sanctuary and Kerala Backwaters where we intended to spend most of our two-week holidays.

But the Cauvery valley and the rice fields around Srirangapatna appeared so green and full of life, and the birds of Ranganithittu Bird Sanctuary presented so diverse photographic opportunities, that we added two extra days.

The storks, herons, egrets, pelicans and flying fox rookery is on the island of Cauvery river 3 km from Srirangapatna (about 15 km from Mysore), and you can see the birds from a boat at picture-taking distance without disturbing them.

I recommend this place to everyone even remotely interested in nature who happens to visit South India.


- Южная Индия, апрель-май 2009 - South India, April-May 2009

- Утро на реке Кавери - Morning on cauvery river

- Прочие твари Ранганитхитту - Other Creatures of Ranganithittu

- Твари леса Тхаттекад - Creatures of Thattekad

- Тары (Национальный парк Эравикулам) - Tahrs (Eravikulam NP)