Гордер "Рождественская мистерия" - обсудим?
Новый год - время чудес. Хочется верить в то, что вдруг может случиться нечто такое, что оживит волшебство и сделает мир вокруг чуточку прекраснее, хочется стать опять ребенком и поверить хотя бы в Деда Мороза :)
К сожалению, я не могу покривить душой и написать, что "Рождественская мистерия" Юстейна Гордера - это именно та волшебная палочка, которая поможет окунуть в дивный сказочный мир. Невероятно красивая обложка скрывает излишне морализаторское, на мой взгляд, повествование. Это некое смешение упрощенной истории и географии Скандинавии, наложенное на рассказ о рождении Иисуса Христа. Вполне возможно, что для маленьких жителей Норвегии эта сказка и пройдет "на ура", но наши дети (равно как и взрослые, однако тут я сужу только по себе) столкнутся с таким огромным количеством неизвестных имен и топонимов, что следить за основной сюжетной линией становится довольно сложно. Эта книга, как мне кажется, никогда не станет "своей" для нашей славянской души. А Вам она не показалась сугубо "национальным продуктом"? Что скажете?
Однако некоторые моменты порадовали :) Можно даже сказать, что взяла на заметку и обязательно реализую в будущем :) Помните про шкатулку, которая была у главного героя? Ключик от нее был только у мальчика, а мать и отец клятвенно пообещали никогда ее не открывать - так мальчик получил свою собственную сокровищницу и хранилище для своих маленьких тайн. По-моему, замечательно!
Еще понравился образ одного из волхвов - Каспара Нубийского. Не смотря на статус "классического" библейского персонажа, образ выписан с добрым юмором и иронией. Кроме того, почерпнула интересную информацию (уже, правда, из Википедии) о различии в восприятии Трех царей. Православная церковь не считает их царями, не подсчитывала их число, не давала им имена и не вписывала их в доктрину. А в Католической церкви, наоборот, в память трёх царей совершается в праздник Богоявления (6 января, в некоторых католических странах - выходной день).
P.S. А у Вас есть любимые новогодние или рождественские книги? Те, которые вы стараетесь перечитывать каждый год? Для меня, например, это Диккенс с его "Рождественскими повестями".