Как понимаются данные слова во всем знакомой молитве "Иже на всякое время"? Чего мы просим достигнуть?
Переводы на русский язык мало, как мне кажется, проясняют смысл.
Перевод Адаменко "пришли к соединению в вере и к познанию Твоей неприступной славы."
перевод иром. Амвросия (Тимрот) "достигли мы единения в вере и разумения неприступной Твоей ( Read more... )

Пожалуйста, кто может, молитесь о тяжко болящей Галине. Это мама Лены philologinya, по несчастливой случайности заболела как раз когда я собирался уезжать и поменять уже ничего было нельзя (так что улетали мы вместе, я на Тасманию, а Лена с Петей в Москву). Сначала было подозрение на инсульт, но теперь выяснилось, что опухоль кости черепа давящая на мозг, ( Read more... )

pomidorisgogo пишет:Сегодня скончался регент нашего храма. Талантливый певец и профессиональный актёр, он много лет руководил хором церкви Святой Троицы г. Торонто ( Read more... )

Вот тексты молитв «Спаси, Боже» и «Владыко Многомилостиве», читаемых в Семинарском храме прп. Иоанна Лествичника.
( Спаси, Боже )

Вчера в Анапе умер мой дедушка, Владимир Александрович Гайдамака. Прошу Ваших молитв о новопреставленном рабе Божием Владимире. Священству особая просьба - запишите, пожалуйста, в сорокоусты. Дата смерти - 14 ноября 2005 года. Заранее благодарен! Спаси Господи...