Barkar játékosai

[kletta]

A cím asszem, dr. Hársing Lajos fordításából van (a neten olvastam), és igyekeztem az ő fordítását követni, amiben csak tudtam. Azt az egy-két mondatot, ami rémlik magából a szövegből, idézőjelbe tettem.
Köszönöm szépen Bernardo Cellini segítségét, például le Grand Partenaire nevének a fordítását

Comments

Les Mondes Engloutis DVD

[anonymous]

Hello. Egy fontos kérdésem lenne hozzád:

Nagy bánatomra a francia dvdrip nem tartalmazza egyik rész előtt se után a főcímdalt. egyszerűen levágták. Valahogy be kellene szereznem az eredeti dvd lemezeket, egyenlőre az első 5-öt. Azt vettem ki a fórumokból, hogy neked megvannak, vagy hasonló. Nagyraértékelném, ha valahogy el tudnál juttatni hozzám egy biztonsági másolatot az első DVD-ről, a szinkronok megvannak, amint lesz vágatlan teljesértékű videoanyagom, vágom is össze a magyar szinkront a francia forrással. Hálás köszönet a segítségért és a válaszodért, amit ha lehet kérnem akkor erre a címre küld:

mague@freemail.hu