История русской словесности преимущественно древней. Публичные лекціи Ст. Шевырева

[klausnick]

Нестор:
Мы только словом нарицаемся Христиане, а живем по-пагански. Верим встрече: если кто черноризца встретит или попа, или коня лысого или свинью, то возвращается. Не поганский ли то обычай? Другие верят чиханью, что бывает будто бы на здоровье голове. Всякими соблазнами привлекаетъ насъ дьяволъ:  трубами, скоморохами, гуслями, русальями.

Comments

[n_dank]

Какие интересные приметы, особенно с лысым конём.

"русальями" - красивое слово. Просклонять бы. И узнать, как будет единственное число.

[klausnick]

Руса́лии (русальные дни) - праздник в память умерших у древних славян[1], поминальные дни[2] с одноимённым[3] поминальным обрядом[4]

Праздник Русалий, будучи чисто языческим по содержанию, носит христианское название, или, по крайней мере, отпечаток греко-римского влияния. Праздник Русалий отмечался не только восточными славянами, но и южными - в Сербии и Болгарии, и само название Русалии появилось именно на Балканах. Считается, что слово Русалия (ст.‑слав. рѹсалиѩ, др.-серб. и др.-рус. русаліа, болг. русалия, сербохорв. русаље) образовано путём заимствования из лат. rosālia - «Розалии, праздник роз» - языческого праздника древних римлян, обряда поминовения предков[5][6]. Слово русалка произошло от названия праздника[5]. В то же время Т. Д. Златковская ставит под сомнение возможность заимствования древнеримской обрядности восточными славянами[7]. Сам образ русалки исконно славянский и сложился в глубокой древности[

У восточных славян

Древнейшее упоминание русалий - граффити № 23 (по А. А. Медынцевой) в Новгородской Софии, датируемое

[n_dank]

Так это как название праздника. Но у Нестора использовано слово в значении "русалки".

Русалка - русалия. Интересное звучание.

[klausnick]

У Нестора как раз праздник.