Разговорный московский

[klausnick]

Разговорный московский
В метро сослепу наступаю пассажиру на ногу. Извиняюсь по-московски:
-  Бубаҳшед, азизам!
Потом думаю: а вдруг этот человек приезжий? Дублирую извинение:
-  Миль пардон, месье!

Comments

[colored_way]

Вы сегодня фонтанируете юмором

[n_dank]

Познавательно. Стильно. Обходительно) Вот вдруг вспомнилась история про троллейбус на Невском и про "Эфиоп, Вы выходите?".

Офтоп

[ext_683473]

Сегодня я узнал, что в Германии есть организация с дивным названием: Орднунгамт. По сути - жилконтора. Как изменить это название, чтобы было понятно, что организация отвечает за мировой порядок?

RE: Офтоп

[klausnick]

Вельторднунгамт

[lengvizd]

А по-таджикски?

[klausnick]

 «Бубаҳшед, азизам!» как раз по-таджикски.
По-турецки Üzgünüm canım!

[klausnick]

По-узбекски: Kechirasiz, azizim!
По-киргизски: Кечиресиз, кымбаттуум!
По-казахски: Кешіріңіз, қымбаттым!
По-азербайджански: Bağışla əzizim!
По-туркменски: Bagyşlaň, ezizim!
По-татарски: Гафу итегез, кадерлем!