Hic liber spectat ad me Nicolaum
Иногда применяют такую владельческую надпись вместо ex libris. Строгие стилисты осуждают такие надписи, поскольку классики никогда не вкладывали в глагол spectare смысл принадлежать. Другое дело, когда в предисловии автор пишет hiс liber spectat ad theologiam в смысле «Эта книга относится к богословию».
Comments 1
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment