вопрос к музыкантам

[klausnick]

Начал смотреть фильм «История Пьеры» (Storia di Piera)
1982 года и заметил, что музыка та же, что в русском фильме «Простая история» 1960 года. Музыку написал Марк Фрадкин. В фильме «История Пьеры» музыку спиздили?

Comments

[yudinkostik]

нашел песни - если Вы про "На тот большак"...
там начальная интонация действительно имеет некоторое сходство со знаменитым стандартом 'Les feuilles mortes' (в англоязычн. мире - Autumn Leaves, под этим названием она очень известна как тема для бесчисленных джазовых импровизаций)...

вот можете тут послушать варианты обработок:
https://secondhandsongs.com/work/11555

т.е. в "Истории Пьеры" использовали эту мелодию, насколько я понял, но она гораздо старше "Простой истории" - впервые 'Les feuilles mortes' была исполнена в 1946 г., если верить Вики, во "Вратах ночи" Марселя Карне...
существует и русская версия этой песни...

но у Фрадкина схожи только первые интонации - я думаю, что тут не обошлось без влияния знаменитой песенки, но все же у него не полное совпадение даже самого начала, а развитие вообще другое - тут не то чтобы прям плагиат, скорее, творческая вариация :) в принципе, это обычное дело для популярной музыки...

[klausnick]

Спасибо! Стало ясно.

[vsopvs]

а фильм-то гениальный

умели кино делать

[klausnick]

Согласен.

[lengvizd]

В фильме «История Пьеры» музыку спиздили?

это другое. если у нас, то, переосмыслили, а, если мы, то да.