атомная бомба

[klausnick]

В фильме «Намедни» про 1949 год диктор произносит атомная с ударением на втором слоге, а сам Парфенов ставит ударение на современный манер. Когда произошел сдвиг ударения к началу слова?

Comments

[kaktus_okamenel]

Когда прочел у Белого ...мир рвался в опытах Кюри атОмной лопнувшею бомбой... думал что это просто поэтическая вольность. А надо же как...

[klausnick]

Вероятно, было нормой вплоть до 40-х гг.

[kaktus_okamenel]

Подумал, не связано ли это с языковымо паттернами. В испанском bomba atómica, а в английском atom bomb. После Хиросимы и изменилось. ИМХО

[klausnick]

Диктор в этом фильме читал уже после Хиросимы.