Опасность наблюдения за затмением

[klausnick]

Тут же бро­дил Пали­нур, что дер­жал лишь недав­но кор­ми­ло,
Бег направ­ляя судов, из ливий­ско­го горо­да плыв­ших;
В море упал он с кор­мы, наблюдая ноч­ные све­ти­ла.
Ec­ce gu­ber­na­tor se­se Pa­li­nu­rus age­bat,
qui Li­by­co nu­per cur­su, dum si­de­ra ser­vat,
ex­ci­de­rat pup­pi me­diis ef­fu­sus in un­dis.

Comments

[veronikadoe]

что-то такое и в Энеиде было

[klausnick]

Оттуда и взято.

[yudinkostik]

мораль: надо делать что-то одно - либо кормило, либо светила:)

[klausnick]

Как говаривал один ремонтник: в двух плоскостях не работают.

[yudinkostik]

вот-вот!

[peter314]

Про затмения ничего не сказано. А ночные светила наблюдать это обязанность кормчего, чтобы не сбиться с пути.

[klausnick]

Мне как-то в голову не пришло. А ведь верно!

[lengvizd]

ночные светила наблюдать это обязанность кормчего

это если он в корчму не заходил

[klausnick]

На корабле нет корчмы, а то бы мог зайти.