красавцы
в ШЧ работников сферы обслуживания принято называть "красавцами" (帅哥) и "красавицами" (美女). Посетителей же все называют "босс"（老板）. Т.е. при заказе еды, обычный вопрос будет звучать так "Босс, что будем кушать?" При рассчете зовем "красавца" или "красавицу", но не "официанта". Если зовут официанта, то это не местные.
Comments 1
-Человек, счёт...
А нынче в такси:
-Хозяин, куда едем?
-Шеф, сколько с меня?
Reply
Leave a comment