Эвфемизмы

[klausnick]

Слова купить и продать звучат слишком приземленно и как-то по-купечески. Вместо «купил нефтяную вышку» лучше сказать «приобрёл нефтяную вышку», а вместо «продал акции Русала» лучше сказать «уступил акции Русала».

Comments

[rus_turk]

И что самое смешное, "приобрел" и "уступил" зачастую звучит честнее, чем "купил" и "продал".

[klausnick]

Увы, это так.

[yavelik]

Еще можно понять нежелание дворянства выглядеть по- купечески.
А совремееным нуворишам можно бы только гордиться таковым сравнением!

Мне казалось, у них другая терминология.

[peter314]

Вместо "купил" - "отжал", а вместо "продал" -"отжали".
Как пелось в одной песенке: "Больше дела, меньше слов".

Re: Мне казалось, у них другая терминология.

[klausnick]

Типа того.

отхватил и сбросил

[belkafoto]

Набрел на вышку
я случайно,
Русал же скинул,
не подумав....

[lusisoleil]

КУПИТЬ - ПРОДАТЬ

Слова КУПИТЬ - ПРОДАТЬ,
звучат старорежимно
по-купечески и
не гламурно слишком
Не лучше ли сказать:
- Удачно ПРИОБРЁЛ
Я нефтяную вышку!

А, если, что решил ПРОДАТЬ,скажи:
- Норышкину,без сожаленья,
я акции *Газпрома* УСТУПИЛ.
Могу теперь спокойно спать
и вожделенно о другом мечтать,
а нефть мне надоела.
На ней хороший капитал себе я сколотил.
*Lusi*

(синонимы, слова, эвфемизм)