Из утренних разговоров

Dec 12, 2013 10:11

Твоё сердце в кастрюле на балконе.

анатомия

Leave a comment

Comments 18

Твоё сердце в кастрюле на балконе. belkafoto December 12 2013, 07:47:47 UTC
"Пустое сердце бьется ровно"
бидон спокоен на балконе

Reply

Re: Твоё сердце в кастрюле на балконе. klausnick December 12 2013, 09:45:25 UTC
Держу на холоде, чтобы не испортилось.

Reply

belkafoto December 12 2013, 09:48:26 UTC
"держи ноги в тепле, а голову в холоде" (рус/нар.)

"у чекистов должны быть чистые руки и горячее сердце" (КГБ)

Reply

klausnick December 12 2013, 09:56:19 UTC
Грязные руки, холодное сердце и горячая голова.

Reply


belkafoto December 12 2013, 10:01:07 UTC
"Кастрю́ля - ёмкость (обычно металлическая) для приготовления пищи методом варки на открытом огне или в духовом шкафу. Как правило, эта ёмкость, в отличие от горшка, обладает ручками и крышкой.

Ценятся кастрюли с толстым или двойным дном - в таких пища меньше пригорает."

Не раскрыта ни тема двойного дна (sic!), ни этимология.

Reply

klausnick December 12 2013, 10:06:02 UTC
Двойного дна у неё нету.

кастрю́ля
впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 137; диал. кастру́ля, укр. костру́ля. Вероятно, через нем. Kastrol (1701 г., см. Шульц-Баслер 1, 338), Kasserolle из франц. casserolle "кастрюля". Едва ли через нидерл. kastrol, вопреки Смирнову, а также нж.-нем. kastroll, откуда лтш. kasruõlis (М.-Э. 2, 169).

Reply

belkafoto December 12 2013, 10:11:35 UTC
Вероятно, через нем. Kastrol

Сразу на немцев грешил, вспоминая испанское слово.

Вооюще-то слово неделимое ("Единая и наделимая"),
но условная "вторая часть" - Юля, вызывает гадкие подозрения.

Reply

klausnick December 12 2013, 10:34:42 UTC
La palabra cacerola (DRAE) deriva de cazo, una voz procedente del latín tardío cattia (sartén, llana, trulla) que aparece también en francés (casserole). Dicho término entró en esta lengua derivado del provenzal cassa, a finales del s. XVI. Son muchas las palabras relacionadas: cazolada, cazoleja, cazolero, cazuela, cacerolada, caceta, etc.

Reply


belkafoto December 12 2013, 13:25:19 UTC
Квартира проф. Преображенского?
Что у вас на балконе?
Да, да - именно в люминевой кастрюле???

Reply

klausnick December 12 2013, 13:41:14 UTC
Сердце.

Reply

belkafoto December 12 2013, 14:27:55 UTC
Собачье?

Reply

klausnick December 12 2013, 14:37:31 UTC
Коровье.

Reply


gkozlov December 13 2013, 02:37:30 UTC
Кощей Бессмертный а ля соцреализм.

Reply


Leave a comment

Up