Ранее
книги для девочек книги для подростков Давно я не писала про книги и фильмы.
Пару недель назад я наконец дошла до детской библиотеки и набрала подростковых книг.
Свору девчонок Кирстен Фукс
Последнего чёрного кота Евгениоса Тривизаса
Пятницу или Дикую жизнь Мишеля Турнье
Великолепную Гилли Хопкинс Кэтрин Патерсон
Книжка Патерсон мне так понравилась, что я решила посмотреть фильм, в котором играют американские звезды.
В роли школьной учительницы обладательница премий Оскар и Золотой глобус
Октавия Спенсер,
в роли приемной мамы
Кэти Бейтс, награжденная Оскаром, двумя Золотыми глобусам и двумя Эмми,
в роли бабушки знаменитая Круэлла -
Гленн Клоуз Исполнительница главной роли девочки Гилли -
Софи Нелисс тоже очень талантлива.
Но.
Это совем другая история нежели та, что описана в книге.
Книга вышла в 1978 году через год после выхода самой известной книги Патерсон "Мост в Терабитию"
Девочка Гилли была рождена мамой-хиппи, в юном возрасте сбежавшейт из дома, после
лета любви, названа Галадриэль в честь героини Толкиена и через три года оставлена социальным службам.
Мать не выходит на контакт с дочерью, однако посылает ей открытки и свое фото.
В фильме Гилли играет 14-летняя актриса и действие происходит в 2014 году, эпоху компьютеров и сотовых телефонов,
Если в книге дядя Гилли гибнет на войне во Вьетнаме, то в фильме размытость войны приводит к ослаблению трагизма момента. Социальная работница в книге почему-то становится мужчиной, неприятная девчонка из параллельного класса перерождается в фильме в почти закадычную подругу. Скудный быт приемной мамы и чернокожего соседа преображается в интерьеры красивых загородных домиков.
Может именно поэтому фильм и не оценили зрители.
Некоторую трагичность фильму придает биография актрисы Кэти Бейтс, которая на момент съемок страдала от лифостаза после двойной мастоэктомии в 2012 году. Но это совсем другая история.