Обожаю избранных авторов,

Feb 19, 2012 17:11

не дают скучать. Редактирую, натыкаюсь на роскошный оборот: "препараты принимают интравагинально" :))))))))))
О великий и могучий!!!

Перлы русской словесности, Редактура

Leave a comment

Comments 14

mshurutov February 19 2012, 16:01:47 UTC
Представил картину (интра - это же внутренне?) - прикольно, Пендальф! :) :D

Reply

kislitsina February 19 2012, 16:22:08 UTC
Ага, интра -- внутрь. Прикольно, Миш :) Причём если заменить "принимают" на "вводят" -- всё нормально будет. А в таком исполнении напоминает бессмертное пошлое выражение "кушать и ртом, и попой" :))))))))))))))))))))))

Reply


puckshooter February 19 2012, 16:20:08 UTC
Мне почему-то анекдот про Вовочку и квадратный трёхчлен вспомнился. :-)

Reply

kislitsina February 19 2012, 16:23:30 UTC
Там был квадратный многочлен :))))))))
А мне вспомнилось не менее пошлое: про кушать и ртом, и попой... Т.е. ассоциации у нас с Вами достаточно похожие.

Reply

puckshooter February 19 2012, 21:10:38 UTC
Ну если квадратный, то именно трёхчлен: ax^2+bx+c. А про кушать я не вспоминаю. Неужели что-то упустил? ;-)

Reply

kislitsina February 19 2012, 21:33:52 UTC
А ни фига! :))))) (Какую жуть Вы нарисовали "ax^2+bx+c"..., хотя понимаю, что Вы имеете в виду :))))))) Только степени-то как мне обозначать, если здесь расписывать (если буду здесь излагать всякие ***члены)? Это же классический бином Ньютона вообще-то(если ещё не сошла с ума)...
Если не разберётесь -- свистите, придумаю, как нормально оформить и отправить инфу (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0).

Reply


jersam February 19 2012, 18:54:55 UTC
Кадр из ужастика :)))

Reply

kislitsina February 19 2012, 19:09:28 UTC
ОГА! Она этим местом жрёт таблетки :)))))))))))))))))))))))))

Reply

mshurutov February 20 2012, 10:08:42 UTC
Вот и я про это. Картина совершенно эбическая :) (в какой букве АшиПка - каждый думает в меру своей испорченности :P)

Reply

kislitsina February 20 2012, 22:12:31 UTC
Тебя вдохновило? :)))))))))))))))))))))) (А уж меня-то как литературного редактора!)
ЗЫ. Нисколько не сомневаюсь в том, что ты имел в виду эпическую картину ;)

Reply


Leave a comment

Up