Мы и остальные
Говорила сегодня с издателем, делилась наполеоновскими планами о своих замыслах, культуртрегерствовала по полной программе.
Он меня огорошил ушатом холодной воды:
- Кируля, проснись, о чем ты? Какой иврит? Какое проникновение в израильскую культуру? Ты знаешь, что у меня пачками покупают? Эзотерику, мистику, и заговоры с наговорами про "рабу божью". Женское чтиво хорошо идет, православные календари. Да я на одну Тору пять Евангелий на русском языке продаю! Благодаря нашему Сохнуту такое явление. А ты об израильской культуре говоришь.
Никакого слияния культур нет! То, что ты ходила на "Ревизора" на иврите, говорит о том, что израильтяне более толерантны к русской культуре, чем наоборот. Ну, наши на идише туда-сюда споют, и все. Мне друзья сказали, что если когда-нибудь и будут смотреть ивритские фильмы, то только с большого бодуна. И не говори мне, что я живу в гетто. Я не живу в нем, я в нем работаю, и вижу его изнутри.
Вот приходит ко мне русская женщина, в руках 50 шекелей, что она себе выделила "на культуру". Ты думаешь, она возьмет учебник иврита или книгу Амоса Оза, хоть и переведенную на русский? Да она скорей что-нибудь про третий глаз купит, от которого чакры проясняются, да аура блестит, как начищенная. А еще я ей в подарок дам книжонку "как выгнать билирубин настоем золотого уса". Она и рада будет.
------------------------
Подтверждение его словам я получила сегодня же.
Мы ходили с сыном в торговый центр, и он увидел вывеску "здесь выдаются противогазы" Мы пошли и получили.
Потом я с этими противогазами, как с ожерельем из туалетной бумаги, зашла в русский магазин. На меня уставились.
- Женщина, где брали? - спросил один дядя.
- В "Космосе", - ответила я.
- Да ну, возня, - сказала продавщица. - То бери, то сдавай.
- Управление тылом приглашает всех граждан взять, - сказала я. - А то, когда по радио объявят "вскрыть противогазы", те, у которых их не будет, не обрадуются.
- Где это оно говорит? Я и не знаю такого, - махнул рукой дядька.
- По телевидению каждый день социальную рекламу показывают, - ответила я.
- Это ПО ВАШЕМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ, - ответил он. - А по нашему Путина.
Я не стала покупать сулугуни, просто вышла из магазина.
Он меня огорошил ушатом холодной воды:
- Кируля, проснись, о чем ты? Какой иврит? Какое проникновение в израильскую культуру? Ты знаешь, что у меня пачками покупают? Эзотерику, мистику, и заговоры с наговорами про "рабу божью". Женское чтиво хорошо идет, православные календари. Да я на одну Тору пять Евангелий на русском языке продаю! Благодаря нашему Сохнуту такое явление. А ты об израильской культуре говоришь.
Никакого слияния культур нет! То, что ты ходила на "Ревизора" на иврите, говорит о том, что израильтяне более толерантны к русской культуре, чем наоборот. Ну, наши на идише туда-сюда споют, и все. Мне друзья сказали, что если когда-нибудь и будут смотреть ивритские фильмы, то только с большого бодуна. И не говори мне, что я живу в гетто. Я не живу в нем, я в нем работаю, и вижу его изнутри.
Вот приходит ко мне русская женщина, в руках 50 шекелей, что она себе выделила "на культуру". Ты думаешь, она возьмет учебник иврита или книгу Амоса Оза, хоть и переведенную на русский? Да она скорей что-нибудь про третий глаз купит, от которого чакры проясняются, да аура блестит, как начищенная. А еще я ей в подарок дам книжонку "как выгнать билирубин настоем золотого уса". Она и рада будет.
------------------------
Подтверждение его словам я получила сегодня же.
Мы ходили с сыном в торговый центр, и он увидел вывеску "здесь выдаются противогазы" Мы пошли и получили.
Потом я с этими противогазами, как с ожерельем из туалетной бумаги, зашла в русский магазин. На меня уставились.
- Женщина, где брали? - спросил один дядя.
- В "Космосе", - ответила я.
- Да ну, возня, - сказала продавщица. - То бери, то сдавай.
- Управление тылом приглашает всех граждан взять, - сказала я. - А то, когда по радио объявят "вскрыть противогазы", те, у которых их не будет, не обрадуются.
- Где это оно говорит? Я и не знаю такого, - махнул рукой дядька.
- По телевидению каждый день социальную рекламу показывают, - ответила я.
- Это ПО ВАШЕМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ, - ответил он. - А по нашему Путина.
Я не стала покупать сулугуни, просто вышла из магазина.