Немножко австралийского слэнга

[kirill_shatilov]

Comments

[starec10448]

Эт точно ,в Москве и Питере живут основные россияне,с зарплатами в разы больше других россиян,с пенсиями и картами москвича,льготами и дотациями,парками и скверами,магазинами и шопингом,спортом и инновациями. А остальные придурки выживают на двадцатку,а в Австралии,как вы правильно заметили,все живут,как в Москве. Счастливые люди...

[ibesamemucho]

Даже в невинный пост про Австралию припёрли своё вонючее злобствование про Москву.

[starec10448]

Броня крепка и танки наши быстры

[739ru]

И наши Pommy мужеством полны!🤗☝️🐱

[dianelunit]

Спасибо за интересный пост и за фото с коалой.

[alexshef]

Всякое на свете бывает, вот и выработался свой диалект.

[haivan_tv]

Аффтар, а ты сам то бывал в Австралии?

А я тут живу уже 6.5 лет, чота не слышал многих выражений, причем живу в самоя богянятне, Квинсленде.

[kirill_shatilov]

Опыт показывает, что мы не "слышим" того, чего не "знаем". Потом напишите сюда же, сколько из упомянутых выражений вы услышите в ближайшую неделю.

[haivan_tv]

В доме два богана живут, хавая, все что от них слышу.

[sasha_severny]

Бикки - это вообще-то разновидность куки. То есть некоторые куки - это бикки, но все бикки - куки.

Бикки только такой, а не какой попало

[isy_kazman]

Да это ж анзаки. :) Не слышал, что бы их называл бикки, если честно.

[sasha_severny]

Бикки - это просто бисквит. Даже не слэнг никакой, и слово не австралийское. Обыкновенное слово из оксфордского словаря. Разница в том, что бисквиты в Англии - это сконы, а в Австралии - куки с овсяными хлопьями. Я такие не люблю.

[isy_kazman]

Ну вообще, это овсяные печенья, такие и в СССР были. Они из армейского пайка, поэтому и название ANZAC - Australian and New Zealand Army Corps. И как все армейское, они многофункциональные. Ими можно гвозди забивать или в противника метать, как камни. А еще у них срок годности не ограничен. :)