Немножко австралийского слэнга

[kirill_shatilov]

Comments

[sasha_severny]

Бикки - это вообще-то разновидность куки. То есть некоторые куки - это бикки, но все бикки - куки.

Бикки только такой, а не какой попало

[isy_kazman]

Да это ж анзаки. :) Не слышал, что бы их называл бикки, если честно.

[sasha_severny]

Бикки - это просто бисквит. Даже не слэнг никакой, и слово не австралийское. Обыкновенное слово из оксфордского словаря. Разница в том, что бисквиты в Англии - это сконы, а в Австралии - куки с овсяными хлопьями. Я такие не люблю.

[isy_kazman]

Ну вообще, это овсяные печенья, такие и в СССР были. Они из армейского пайка, поэтому и название ANZAC - Australian and New Zealand Army Corps. И как все армейское, они многофункциональные. Ими можно гвозди забивать или в противника метать, как камни. А еще у них срок годности не ограничен. :)

[sasha_severny]

Это мелочи. Чувак на видео сверху говорит: "It's anzac biscuits". Если такое бисквит, то я - папа римский.

[isy_kazman]

Ну ginger beer и rootbeer тоже никакого отношения к пиву не имеют, однако называются пиво.