В бытовом отсеке корабля «Союз МС-09» обнаружена пробоина
Утром 30 августа контролеры ЦУП в Хьюстоне и Королеве получили данные о небольшом падении давления на МКС. После непродолжительных поисков, экипаж станции установил источник утечки воздуха. Им оказался бытовой отсек космического корабля «Союз МС-09».
The leak is in the orbital module of the Soyuz MS-09 spacecraft and the crew has noticed at least two holes in the exterior of the module. They have taken photos for ground engineers to evaluate. Likely a MMOD strike (MMOD example: https://t.co/ZOdkU0ZRPh) on the Soyuz. pic.twitter.com/HynEV4EKds
- Chris B - NSF (@NASASpaceflight) 30 августа 2018 г.
Сообщается, что космонавтам удалось обнаружить 1,5-миллиметровую микротрещину в стенке бытового отсека. В ходе внешнего осмотра корабля экипаж станции заметил как минимум две небольших пробоины в его корпусе. По всей видимости, они образовались в результате попадания микрометеоритов.
В настоящее время ЦУП рассматривает варианты решения проблемы. Пока что экипаж станции установил временную заплатку, но она не полностью устранила утечку. По словам генерального директора Роскосмоса Дмитрия Рогозина, российские космонавты не планируют выходить в открытый космос для устранения микротрещины. Ремонтные работы будут вестись изнутри.
Russian ground controllers say they are now into a deep dive evaluation of the hole. Sergey Prokopyev is still trying to hunt down a repair kit. They have taped the hole as a band aid. Plan is to clean up the area and add more permanent patches.
- Chris B - NSF (@NASASpaceflight) 30 августа 2018 г.
Даже если микротрещину не удастся заделать, в теории «Союз МС-09» все еще можно будет использовать для возвращения на Землю. Бытовой отсек не предназначен для входа в атмосферу и не имеет теплозащиты. Во время спуска он отделяется от капсулы экипажа и сгорает.
The leak is in the orbital module of the Soyuz MS-09 spacecraft and the crew has noticed at least two holes in the exterior of the module. They have taken photos for ground engineers to evaluate. Likely a MMOD strike (MMOD example: https://t.co/ZOdkU0ZRPh) on the Soyuz. pic.twitter.com/HynEV4EKds
- Chris B - NSF (@NASASpaceflight) 30 августа 2018 г.
Сообщается, что космонавтам удалось обнаружить 1,5-миллиметровую микротрещину в стенке бытового отсека. В ходе внешнего осмотра корабля экипаж станции заметил как минимум две небольших пробоины в его корпусе. По всей видимости, они образовались в результате попадания микрометеоритов.
В настоящее время ЦУП рассматривает варианты решения проблемы. Пока что экипаж станции установил временную заплатку, но она не полностью устранила утечку. По словам генерального директора Роскосмоса Дмитрия Рогозина, российские космонавты не планируют выходить в открытый космос для устранения микротрещины. Ремонтные работы будут вестись изнутри.
Russian ground controllers say they are now into a deep dive evaluation of the hole. Sergey Prokopyev is still trying to hunt down a repair kit. They have taped the hole as a band aid. Plan is to clean up the area and add more permanent patches.
- Chris B - NSF (@NASASpaceflight) 30 августа 2018 г.
Даже если микротрещину не удастся заделать, в теории «Союз МС-09» все еще можно будет использовать для возвращения на Землю. Бытовой отсек не предназначен для входа в атмосферу и не имеет теплозащиты. Во время спуска он отделяется от капсулы экипажа и сгорает.