Большой заряд положительной энергии

[kireev]

Вернулся из поездки по Китаю с женой и дочкой. Некоторые наблюдения (самые очевидные писать не буду, потому что это я уже в Китае был несколько раз) не удается вместить в один пост, поэтому как у Варламова разделю на "Плохой Китай", "Хороший Китай", но еще добавлю и просто нейтральные наблюдения без знака плюс или минус

Comments

[sevabashirov]

Монголоидные глаза у дочки все-таки выдают китайские гены :-) Хотя монголоидность и у вас есть, говорили в старом посте о Китае.

Помня о том, насколько разнороден китайский "язык" (по сути - языковая группа): диалект Шаньдуна от пекинского (который в основе путунхуа) не сильно отличается, не вызывает затруднений? Примерно как британский и американский английский?

[kireev]

Дело в том, что внутри Шаньдуна есть много местных диалектов, которые отличаются сильно. Диалект Цюйфу очень сильно отличается от мандарина, причем, настолько, что когда папа моей жены проходил интервью на американскую визу в посольстве, жена боялась, что его просто там никто не поймет, потому что в отличии от ее мамы, он говорит только на этом диалекте, а не на мандарине. Но все же поняли (до какой-то степени) и визу дали. Причем, диалект отличается не только произношением, но и часто даже использованием слов, которых нет в мандарине. То есть отличается он скорее, пожалуй, даже больше, чем британский и американский английский, хотя они тоже иногда используют разные слова.

[ayudug]

[sevabashirov]

[dbmann]

В Индии как-то встретил внутренних туристов, которые захотели с моей женой сфотографироваться. Видимо, жителям туристических мест вид европейцев привычен, а вот для туристов из глубинки это может быть одной из достопримечательностей))

[yurprotsess_ru]

Пользуясь случаем скажу тебе "чернильник" ФУ. Такие как Я тебя ПРЕЗИРАЮТ.