SHINee - 'Keeping Love Again' Lyrics [Japanese+Romanji+Eng Translation]

[kinna84]

The new Japan-only track in their upcoming Sherlock (Japan vers) single... similar to their previous Japan-only tracks, it's a light uplifting song, in the vein of "Kiss Kiss Kiss" and "Start". It's a nice song, but to be honest, SM Japan and EMI Music, can you be a bit more creative? This is too similar to the previous tracks and too "J-poppy",

Comments

hello hello

[anonymous]

Kinna please translate this too please thanks a lot :D
you are the best

Thank you!

[anonymous]

thank you very much!

Re: Thank you!

[kinna84]

You're welcome~ just did the english translations but there's a couple of lines for which I could not catch the japanese lyrics, so yeah, check back once in a while, I believe there will be more fancams soon from the other upcoming concert stops in Japan(Sapporo tonight! *_*), which might have clearer audio~

Hello

[anonymous]

Hello Kinna when you have time... can you translate Bodyguard? I heard it on a fancam and it is in Japanese... please kinna...
domou arigatou gozaimasu
:D

Re: Hello

[kinna84]

Really?? Can you give me the link to the fancam(s) with clearer audio and i see if I can make out enough of it to translate it?

Re: Hello

[anonymous]

Sure i will check on youtube for a clearer and full audio and i will share it when i wtill find okay? :D i think today i'm gonna search for it after i come from school. :D

and again domou arigatou gozaimasu :D

you're the best Kinna :D

ye please do

[anonymous]

yes can you please translate it for us thank you sooo much u r awsome :P

hello

[anonymous]

http://www.youtube.com/watch?v=ypOBCXjDeqU

here it is check it out before it is erased :D

you're the best Kinna :D

hello

[anonymous]

did you got that video?

Re: hello

[kinna84]

Yup I downloaded it but i can only work on it next tuesday - I've got exams this fri and next monday morning, and I'll be going to the star king recording to see SHINee after that (it's likely to last for the whole of the day. And night.)