Злые остаются живыми (о причудах советского кинопроката)
Расставляю на сайте Кинопоиска даты премьер зарубежных фильмов в советском кинопрокате. Его причуды даже занимательны иногда.
Вот на днях у меня как раз спрашивали в журнале: когда вышла в СССР лента "Жить" (1952) Акиры Куросавы? Только в 1970 году! И я помню, между прочим, что посмотрел её порезанную версию в кинотеатре в забайкальском городе Чита, будучи ещё школьником.
А знакомство советских зрителей с творчеством японского мастера кино началось в 1964 году с картины "Чем хуже человек, тем лучше он спит" (1960), названной у нас иначе: "Злые остаются живыми". В октябре 1966 года выпустили "Расёмон" (1950), месяц спустя - "Красную бороду", что можно счесть достижением, поскольку это фильм 1965 года. Цветной "Додэскадэн" (1970) был сильно сокращён и вышел в чёрно-белом варианте с заголовком "Под стук трамвайных колёс" лишь в 1973 году.
Вот на днях у меня как раз спрашивали в журнале: когда вышла в СССР лента "Жить" (1952) Акиры Куросавы? Только в 1970 году! И я помню, между прочим, что посмотрел её порезанную версию в кинотеатре в забайкальском городе Чита, будучи ещё школьником.
А знакомство советских зрителей с творчеством японского мастера кино началось в 1964 году с картины "Чем хуже человек, тем лучше он спит" (1960), названной у нас иначе: "Злые остаются живыми". В октябре 1966 года выпустили "Расёмон" (1950), месяц спустя - "Красную бороду", что можно счесть достижением, поскольку это фильм 1965 года. Цветной "Додэскадэн" (1970) был сильно сокращён и вышел в чёрно-белом варианте с заголовком "Под стук трамвайных колёс" лишь в 1973 году.