Comments | kinanet: Злые остаются живыми (о причудах советского кинопроката)

kinanet

Злые остаются живыми (о причудах советского кинопроката)

Jan 30, 2010 16:40

Расставляю на сайте Кинопоиска даты премьер зарубежных фильмов в советском кинопрокате. Его причуды даже занимательны иногда.
Вот на днях у меня как раз спрашивали в журнале: когда вышла в СССР лента "Жить" (1952) Акиры Куросавы? Только в 1970 году! И я помню, между прочим, что посмотрел её порезанную версию в кинотеатре в забайкальском городе Чита ( Read more... )

Comments 32

yols January 30 2010, 14:04:50 UTC

Спасибо!
А вот интересно насколько распространенной в СССР была практика производить для проката черно-белые копии цветных зарубежных картин?

Ведь до курьезов - "Конформист" был советскому зрителю показан черно-белым. С купюрами, разумеется. Но и без цвета! Фильм, в котором цвет очень хорош и очень важен.

yols January 30 2010, 14:05:51 UTC

И, главное, - смысл в чем?

kinanet January 30 2010, 14:07:26 UTC

Это происходило в тех случаях, когда обнаруживался дефицит цветной плёнки. Ряд зарубежных фильмов, в том числе известных режиссёров, были выпущены чёрно-белыми.

yols January 30 2010, 14:10:00 UTC

Дефицит? Интересно. Выгоднее же показывать в цвете. Но "дифцит". Характерная для строя проблема, да.

Thread 9

perebeia January 30 2010, 14:12:26 UTC

Нам в нашей захолустной Уфе из всего японского кинематографа показали при советской власти только Гений дзюдо и Голый остров. Ну и Дэрсу Узала конечно. Об остальном мы с мамой только читали, мечтали и облизывались. Зато с Голым островом произошло чудо. Кажется, я рассказывала уже. Мало того, что мы его в кино посмотрели три раза подряд, потом его показали по телевизору. А на следующий день объявили, что повторяют его по заявкам телезрителей. И так было 4 или 5 дней подряд. Это был единственный такой случай. Вот какие зрители были в Уфе тогда!

kinanet January 30 2010, 14:14:14 UTC

"Гений дзюдо", который был в советском прокате, это римейк фильма Куросавы.
"Голый остров" - это картина Канэто Синдо.

perebeia January 30 2010, 14:20:46 UTC

Я знаю, да. Это было все, что нам показали из японского кинематографа вообще.

kinanet January 30 2010, 14:27:23 UTC

Вы явно заблуждаетесь. Как минимум, пять десятков японских фильмов были в прокате в 60-70-е годы.

Thread 19

uncleslu January 31 2010, 15:10:17 UTC

Господи, и "Додекскаден" порезали и обесцветили. Киноживодёры какие-то! Я этот фильм
видел только на видео...

kinanet January 31 2010, 15:26:06 UTC

Кого-то пытали в застенках Лубянки, а что-то вырезали на монтажных столах.

lavrentjev February 2 2010, 13:09:23 UTC

А ещё ведь показывали "Цубаки Санзюро", переименованный в "Отважный самурай", вроде бы тоже вскоре после выхода - в 60-е

kinanet February 2 2010, 15:13:09 UTC

Под таким названием не нашёл в списках выпущенных фильмов в 60-е годы.