#278

Mar 30, 2011 01:14



Read more... )

brightly, vignettes, lulabelle

Leave a comment

Comments 5

banglesau March 30 2011, 17:10:20 UTC
Americans call them parking lots? Sheesh, been here for 13 months, have not noticed!

Its funny actually, some times I feel like I'm not speaking english, some American's don't seem to understand me and I don't know if its because I call things different things or its the awesome Australian accent ;)

Reply

kimonos_house March 30 2011, 20:19:45 UTC
Yep, they're parking lots! "Car park" really does sound funny to American ears. We have city parks, amusement parks, dog parks... all of which are more fun than car parks. ;D

Reply

temalyen March 31 2011, 04:39:33 UTC
It could be the accent. I had a conversation with an Aussie once that went as such:

Him: "There are sharks in the water."
Me: "What kind? The sort on cars? Why would they be in the water?"
Him: ".... What?"

See, to Americans like me, R's tend to sound like H's. Therefore, I thought he said shocks, like shock absorbers on cars. Since we were in a pub he sort of wrote me off as a drunk American, I think.

Reply


(The comment has been removed)

kimonos_house March 30 2011, 20:21:16 UTC
It's sort of a real product. The Colgate Wisp is a disposable toothbrush with a mouthwash bead, but it has a toothpick on the other end rather than a cotton swab. I thought something you use on your mouth and your ears was funnier. XD

Reply


temalyen March 31 2011, 04:33:26 UTC
You are indeed right. I thought, when reading that, "Why would it be on the ground in a used car lot?"

Though car park would have actually sounded fine to me. I blame it on the (possibly unhealthy) amount of British television programs I watch. I even had a British proxy at one point so I could livestream BBC. (Though, thanks to the time difference, prime time British TV started at 2pm here. Or maybe 3pm. I can't remember at the moment.)

Reply


Leave a comment

Up