Прилетели

[kilgor_trautt]

... в Варшаву.

Здесь начинаем первый репетиционный сет в Teatre Polskim. С актерами этого театра я ставлю спектакль, у которого пока нет названия. Он будет состоять из двух пьес: моей -- "Поколение Jeans", и Наташиной -- "Им снились сны". Оба текста перерабатываются специально для постановки в Варшаве: мой -- незначительно, с введением в его

Comments

[sen_semilia]

А мне кажется, что лучше Актёров Лепажа нет никого :-) - я, конечно, с нью-йорскими не знакома :-).

Слушайте, ну у вас такой график! За вами и не уследишь, где вы. Я про полученную визу пропустила сообщение, сейчас прочла только. Сотруднице той, видимо, досталось не поощрение, а порицание :-)

И чего-то вы мне с Натальей сегодня приснились. Толком не помню что, но проснулась с ощущением, что это вы. А может потому, что вчера вспомнила, что у тебя скоро День рождения :-)

[kilgor_trautt]

актеры Лепажа практически той же школы, и среди них немало американских актеров.

график нереальный. иногда сам поражаюсь. у Наташи за последние 4 дня -- 4 страны на двух континентах. и везде не транзит, а работа. очень тяжело, но грех жаловаться))

спасибо, что думаешь о нас.

[sen_semilia]

Да, вы работаете на износ, но быть интересными и востребованными, эти затраты оправдывает.

Кстати, с прошедшим Всемирным днем театра! У вас такая география, что понятие Всемирный очень вам подходит! Здоровья и сил! А талант и вдохновение у вас есть :-)

[kilgor_trautt]

спасибо))

[salaminka]

калі прэм'ера ў Варшаве?

[kilgor_trautt]

9 июня.

[i_navi]

Мне было очень интересно, как примут американцы, даже пытался племяшку послать, но она не смогла. Но ты ответил на все, что меня интересовало. Пьеса потрясающая, и я рад, что американцы поняли ее. Значит не все так плохо в этой стране, как кажется отсюда%-)

[kilgor_trautt]

да, Ваня, неплохо. американцы отнюдь не такие, какими представляются стереотипно. другое дело, что те, кто представляет их за пределами страны, не всегда люди внятные. но это издержки того, что большинство американцев считают приоритетным внутренний рынок.

[i_navi]

Нас за пределами страны тоже представляют Либерман и его шестерка Шагал. %-)
Рад за тебя! И за пьесу. Бродвей действительно непредсказуем. Но, она может там пробиться.

[alar563]

Очень интересно, искренние поздравления

[kilgor_trautt]

спасибо)

[rubon]

во блин, давненько вы так близко к нам не были. очень хотел бы попасть на спектакль, но не получится категорически. а какие именно изменения в "поколение" внес? спектакль русскоязычный?

[kilgor_trautt]

как ты себе представляешь в польском театре русскоязычный спектакль? )))

а почему не получится? премьера только 9 июня.

[rubon]

ай, они все, кто страше 30-ти, понимают по-русски! если 9-го, то тогда будем думать. а можно n количество билетов обеспечить? или забронировать

[kilgor_trautt]

но актеры-то польские с чего будут по-русски играть?))
ближе к премьере поговорим -- сколько надо, закажу.