Интересует вот такая проблемка.

[shyka2]

Мы с Мишкой увлеклись чтением адаптированных книг для малышей. Ну например, "Путешествие Нильса" на 50 страницах формата А6 и это еще с картинками. "Буратино" тот же, "Маугли". Меня вот что беспокоит - заинтересуют ли эти книги ребенка в будущем, не получится ли так, что ""содержание я знаю - зачем читать 200-300 страниц?" Что думаете по такому

Comments

[goncharic]

Думаю, если будет любить читать, то заинтересуют, особенно Нильс:).
Если понимает украинский и не возражает, и хороший перевод, мне кажется, стоит. Я в детстве одинаково читала и на русском, и на украинском. Причем Незнайкой зачитывалась на украинском, что не помешало в школе с удовольствием читать продолжение на русском.

Это школьный подход:)

[iti_ni]

адаптация - специально для маленьких, он всё равно долго в памяти держать все детали не будет, будет помнить основных героев и самые яркие моменты (в его восприятии). Если книга в адапт.варианте понравится, будет читать ещё

понятно, будем продолжать дальше :-)

[shyka2]

:-)