"Говорят, бывает чудо..." Е.Измайлова с рисунками И.Куклеса (1969)

[donna_benta]

Кажется, эту книгу я показывала до сих пор только nelley62, когда шел разговор о другом маленьком сборнике поэта и художника Евгения Измайлова.

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[tomtar]

Какие роскошные иллюстрации с трубками, пароходом и буквами! В малышовой книжке - утонченные отсылки к "большой" мировой культуре. Буквы выстроились как египетские иероглифы, трубкокуры словно сошли с ренессансных портретов, а чайник-пароход заставляет вспомнить Арчимбольдо :)

[donna_benta]

Да, и при этом абсолютно органично, ярко, декоративно и по-детски. И поэзия естественно переводится на язык другого искусства. Об этом и вспоминают его друзья - как Куклес был влюблен в поэзию и прекрасно ее читал. Какие-то отголоски Ренессанса в самом деле чувствуются в подобной преданности стихии искусства как таковой.

[tomtar]

Мне кажется, такие иллюстрации в детстве впечатываются в память и подсознательно подготавливают к восприятию изобразительного искусства во всем многообразии жанров и стилей.

[donna_benta]

Да, согласна.