Приключения американцев в Сибири

[tomtar]

С разрешения уважаемой хранительницы Музея donna_benta представлю книгу, формально не вписывающуюся во временные рамки сообщества, но с чрезвычайно интересной историей создания, которая возвращает нас в почтенный 1922 год.

В 1922 году по решению советский властей был затеян амбициозный эксперимент: создание в Сибири Автономной Индустриальной Колонии (АИК).

Comments

[horoshkovaok]

я извиняюсь, приключения кого?)

[tomtar]

А-а! Семен Семеныч!

[horoshkovaok]

!)))

[murmon]

Спасибо огромное!!!

[tomtar]

Пожалуйста! Надеюсь, было интересно.

[gudrun1983]

Спасибо, очень интересно! И как раз в духе отмечаемого сегодня праздника:)

[tomtar]

Так и задумывалось ))

[olgamurr]

Спасибо за рассказ! Подскажите, а книгу можно где-то приобрести?

[tomtar]

Посматривайте на Алибе, там иногда появляется. У нее очень маленький тираж, к сожалению.

[ext_4609531]

Если еще актуально, то книгу можно купить в кемеровском музеи Красная горка - 1100 р. https://redhill-kemerovo.ru/knigi-i-bukletyi/#tab66

[eernestine]

У нас в Днепропетровском госуниверситете преподавала английский язык дочь колониста Джона Прейкшаса - Анна Ивановна Прейкшас. Она много рассказывала о жизни в АИК , о Рут КеннЭл - как она произносила. Отец Анны Ивановны в свое время попал в Америку из Литвы. Маленькая синяя книжечка об АИК "Кузбасс" ( автор - Р.Кеннел?), изданная в к. 1970х - нач. 80х.,с плохонькими фотографиями, хранилась на кафедре - помню , что прочитала ее с интересом, но совершенно не помню, на русском или английском. Судьба не пощадила ни Анну Ивановну, ни ее семейство: она пережила репрессии. В 50х пришла работать в Днепропетровский Институт иностранных языков ( впоследствии - иняз ДГУ), жила одна, состояла в КПСС. Если не ошибаюсь, с Р.Кеннел и еще некоторыми участниками тех событий она поддерживала переписку.

[tomtar]

В предисловии к русскому изданию упоминается, что перевод делался по экземпляру, который Анна Прейкшас получила в подарок от Рут Кеннел. Ей очень хотелось, чтобы книга о ее детстве наконец вышла в стране, ставшей для нее родной.

[eernestine]

Да, я поспешно написала вчера комментарии - и только утром сегодня прочитала предисловие, где и упоминается
Анна Ивановна.