О, иллюстрации - отдельное удовольствие! Ильинский всегда был очень точен в деталях, мне потом все это встретилось на картинах: и мешковатые штаны, и каминные трубы на торцах домов, и круглые башни с крышами-воронками, и лицо Орельена у мальчика на рисунке Мане.
Очень интересно. Надо бы постараться купить детям. Спасибо. К сожалению, alib.ru с прошлого года не пускает на сайт никого из нас со шведскими айпи. Не пойму, почему, и что теперь делать.
Но как приятно посмотреть на черно-белые иллюстрации после нынешних повсеместных цветных! Только вчера об этом писала, найдя на полке шведскую "Маленький домик в большом лесу". Но мне никак не попадаются новые книги с достойными и интересными для детей ч\б картинками.
Думаю, вас не пускает не alib, а шведский провайдер, блокирующий выход на русские сайты, хотя ситуацию по большому счету это не меняет. А электронные библиотеки доступны? Эта книга там есть. Черно-белые или монохромные иллюстрации встречаются в современных переизданиях. Мне очень нравятся "Леля и Минька" с рисунками Пахомова, ее за последние годы несколько раз переиздавали.
Может и провайдер... Но я каждый день на разных русских сайтах, не говоря уже о ежемесячных закупках на лабиринте и озоне, и запрет встречаю только на алибе.
Электронные не хочу, хочу бумажные для детей 4-10 лет.
Леля и Минька у меня есть, успела купить! Но больше вроде ничего такого нет.
Вашу Катрин буду караулить на озоне в букинистике...
Из нового "нецветного" вспомнились только "Болотные робинзоны" https://www.labirint.ru/books/483377/ и "Деревянные актеры" https://www.labirint.ru/books/611923/ . Наверное, есть и другие издания из современных, не грешащие пестрятиной, но так сразу на ум ничего не приходит. А Уайлдер у нас выходила с этими же классическими ч-б иллюстрациями, что и у вас. А "О девочке Маше" Введенского вам уже поздно? Там очень милые ч-б рисунки Кнорринг https://www.labirint.ru/books/492502/.
Ильинский тут хорош, один папаша Батист чего стоит. И мне очень нравится самая первая фраза: "Лежа в постели, девочка молча смотрела, как наливаются утренним светом вырезанные в дубовых ставнях сердца."
Очень похоже по стилю на автобиографическую прозу, столько достоверных деталей, чувств. Как будто полностью погружаешься в повседневность того времени, увиденную глазами ребенка - растущего ребенка, потому что взгляд постепенно меняется. Даже сложно поверить, что написано внуком, из другого времени. Замечательный внук вырос у бабушки. И столько хорошего, традиционного, в прозе: французская цепкость к земному, стиль, отсылающий к произведениям 19 века о судьбах детей, и даже сказочные мотивы, когда вслед за девочкой так же живо ощущаешь детские страхи сказки о мальчике-с- пальчик.
Удивительно чистая и рыцарская любовь: Орельен даже просит подаяние, спасая Кати от голода. Ее отец на такое самопожертвование не отважился. И не могу не поделиться радостью; наконец-то издали "Белый камешек" Гуннель Линде! Он печатался в конце 80-х в журнале "Детская литература", но не полностью, а отдельное издание, которое тогда готовилось, так и не случилось из-за перестройки. И вот долгожданное счастье ) Это чуть-чуть "Ромео и Джульетта" и чуть-чуть рыцарский роман, но вообще - очень славная детская повесть, живая и ироничная, с обаятельными героями, в лучших традициях шведского детлита. Не пожалейте времени, пробегитесь хотя бы наскоро https://yadi.sk/i/J-1lisYyzVxVpw .
Не могу удержаться от вопроса: на фотографии у двух сестер волосы распущены или это накидки по типу испанской мантильи? В книге так рассказано о красоте волос матери, что готова видеть именно волосы.
У нас в параллели училась девушка с медно-рыжей косой толщиной, без преувеличения, в руку. Кончики заплетенных волос спускались ниже колен, если распустить - наверное, выглядели бы как на фото. Но как же трудно за ними, должно быть, было ухаживать!
Comments 46
Reply
Reply
Но как приятно посмотреть на черно-белые иллюстрации после нынешних повсеместных цветных! Только вчера об этом писала, найдя на полке шведскую "Маленький домик в большом лесу". Но мне никак не попадаются новые книги с достойными и интересными для детей ч\б картинками.
Reply
Черно-белые или монохромные иллюстрации встречаются в современных переизданиях. Мне очень нравятся "Леля и Минька" с рисунками Пахомова, ее за последние годы несколько раз переиздавали.
Reply
Электронные не хочу, хочу бумажные для детей 4-10 лет.
Леля и Минька у меня есть, успела купить! Но больше вроде ничего такого нет.
Вашу Катрин буду караулить на озоне в букинистике...
Reply
Reply
-- будет она в новом томе, что сейчас в работе... а заодно и прочитаю )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Очень трогателен мальчик, Орельен. Истинная редкая забота о девочке, и уже в таком возрасте. Хорошая история.
Reply
И не могу не поделиться радостью; наконец-то издали "Белый камешек" Гуннель Линде! Он печатался в конце 80-х в журнале "Детская литература", но не полностью, а отдельное издание, которое тогда готовилось, так и не случилось из-за перестройки. И вот долгожданное счастье ) Это чуть-чуть "Ромео и Джульетта" и чуть-чуть рыцарский роман, но вообще - очень славная детская повесть, живая и ироничная, с обаятельными героями, в лучших традициях шведского детлита. Не пожалейте времени, пробегитесь хотя бы наскоро https://yadi.sk/i/J-1lisYyzVxVpw .
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment