Очень похоже по стилю на автобиографическую прозу, столько достоверных деталей, чувств. Как будто полностью погружаешься в повседневность того времени, увиденную глазами ребенка - растущего ребенка, потому что взгляд постепенно меняется. Даже сложно поверить, что написано внуком, из другого времени. Замечательный внук вырос у бабушки. И столько хорошего, традиционного, в прозе: французская цепкость к земному, стиль, отсылающий к произведениям 19 века о судьбах детей, и даже сказочные мотивы, когда вслед за девочкой так же живо ощущаешь детские страхи сказки о мальчике-с- пальчик.
Удивительно чистая и рыцарская любовь: Орельен даже просит подаяние, спасая Кати от голода. Ее отец на такое самопожертвование не отважился. И не могу не поделиться радостью; наконец-то издали "Белый камешек" Гуннель Линде! Он печатался в конце 80-х в журнале "Детская литература", но не полностью, а отдельное издание, которое тогда готовилось, так и не случилось из-за перестройки. И вот долгожданное счастье ) Это чуть-чуть "Ромео и Джульетта" и чуть-чуть рыцарский роман, но вообще - очень славная детская повесть, живая и ироничная, с обаятельными героями, в лучших традициях шведского детлита. Не пожалейте времени, пробегитесь хотя бы наскоро https://yadi.sk/i/J-1lisYyzVxVpw .
Reply
Reply
Очень трогателен мальчик, Орельен. Истинная редкая забота о девочке, и уже в таком возрасте. Хорошая история.
Reply
И не могу не поделиться радостью; наконец-то издали "Белый камешек" Гуннель Линде! Он печатался в конце 80-х в журнале "Детская литература", но не полностью, а отдельное издание, которое тогда готовилось, так и не случилось из-за перестройки. И вот долгожданное счастье ) Это чуть-чуть "Ромео и Джульетта" и чуть-чуть рыцарский роман, но вообще - очень славная детская повесть, живая и ироничная, с обаятельными героями, в лучших традициях шведского детлита. Не пожалейте времени, пробегитесь хотя бы наскоро https://yadi.sk/i/J-1lisYyzVxVpw .
Reply
Reply
Leave a comment