Против неба на земле...

[nlr_spb]

На эти выходные - классика. Эта волшебная книга в представлении не нуждается. «Конек-горбунок», точнее - его переложение с чудесными иллюстрациями Николая Алексеевича Богатова (1854-1935).

Comments

[lera15714867794]

Нельзя потерять то, что не имеешь - можно это просто никогда не получить... .

[luba_mont]

Иллюстрации непривычные. Лица какие-то неприукрашенные, безо всякой красивости. Царь-девица чернявенькая такая, так и ждешь танец живота. И этот несчастный глаз Чуда-Юда-Рыбы-Кит, плачущий прямо. Очень радует китовое освобождение!
Черно-белые картинки еще и лучше цветных! И жалко, что художник не изобразил преобразованного Ивана, порадоваться, а то ни одного красавца на всю книгу нет.
Очень достойное издание! Я правильно понимаю, что переложение - это просто некоторое сокращение?

[nlr_spb]

Да, кит, пожалуй, лучшее - прямо за душу берет! А переложение, похоже, действительно имело целью сокращение - какие-то куски пересказаны прозой, а стихи напечатаны в строку, чтобы занимать меньше места

[luba_mont]

Да, я заметила это вкрапления-пересказы, другом шрифтом набранные.
Можно я спрошу, раз уж случай представился, какие мысли существуют об авторстве Ершова? Склоняется ли общественное мнение к Пушкину или все-таки "родной" автор перетягивает? Статей полно pro et contra, аргументы одни и те же. Но как же пленяет эта легкость стиха!

[nlr_spb]

Возможно, Пушкин редактировал сказку, но перетягивает родной автор) )