Бобби-пучеглазик

[katyasanchez]

Нет, неправильно мы переводили названия предыдущих книг Ньюэлла - Дырка и Ракета. Нужно было - Дырявая книга и Ракетная книга. Потому как есть еще Yклонная книга (или Подуклонная книга) :)))

П.Ньюэлл
Уклонная книга
Иллюстрации его же
Нью-Йорк, 1910 год

Comments

[baxmyp_ka]

Забавная концепция ).
Справедливости ради скажу, что "Дырявую книгу" я называл именно "дырявой ".

[katyasanchez]

Ой, неправильно высказалась. Имела в виду совсем не Вас, а себя и друзей-обсуждающих. Даже, скорее всего, себя. Мы, Екатерина....

[baxmyp_ka]

)

[sergej_manit]

Вот гадский Бобби... ещё и рад всю дорогу ))

[chumilo]

Да, стервец ещё тот. :)

[sergej_manit]

но весело таки изрядно ))

[chumilo]

А чей портрет на задней части обложки?

[katyasanchez]

А видите - лицо и шея складываются из слов Peter Newell? Я так думаю, что это шарж его на себя же...

[chumilo]

Да, Вы правы! Кстати, расставьте, пожалуйста, тэги, а то я захотел пересмотреть "Ракетную книгу" и пришлось тэг искать отдельно.

[donna_benta]

Я добавила тэги)

[donna_benta]

Интересно, кто на кого оказал влияние: кинематограф на Ньюэлла или художник - на кинематограф?) Были уже в фильмах тех лет столь феерические пробежки? Во всяком случае, режиссерам стоило воспользоваться этим блестящим сценарным планом)

[katyasanchez]

Вполне в духе Бастера Китона, но он начал свою кинокарьеру в 1917 году...